МНОГОКРАТНОТО - превод на Английски

• repeated
• multiple
• repeatedly
• many times
• repeat

Примери за използване на Многократното на Български и техните преводи на Английски

Но през деня задължителното условие е многократното мокро почистване на стаята.
But during the day a mandatory condition is a multiple wet cleaning of the room.

За да се предотврати многократното проникване на хлебарки в апартамента трябва внимателно да следи за чистота и санитарно състояние.
To prevent the repeated penetration of cockroaches into the apartment should carefully monitor its cleanliness and sanitary condition.

Многократното изпразване на стомаха
Repeated emptying of the stomach

Именно тя позволява многократното репозициониране на фолиото по повърхността на автомобила преди окончателното му залепване.
Namely, it allows for multiple repositioning of the film on the surface of the car before the final bonding.

Ние отдаваме голямо значение на многократното анализиране и оптимизиране на стратегиите за придобиване на права по индустриална собственост, особено по отношение
We attach great importance to repeatedly analyzing and optimizing strategies in industrial property rights concerning the relationship between costs

Поради многократното неприятности на Байрън,
Because of Byron's repeated mischief, Mr.

Многократното пресичане на движещата се средна,
Multiple moving average cross over,

Чрез многократното съмнение в чувството за"правилност" на връзката често близостта бива разрушена.
By repeatedly doubting one's feeling about the"rightness" of the relationship, it often erodes the relational bond.

Или това може да бъде многократното прекъсване на речта със звуци като“uh” или“um.
Or it can be the repeated interruption of speech with sounds such as"uh" or"um.".

След това му разкрива, че пентаграмът съдържа модел за многократното изграждане на идеални правоъгълници.
Next, the pentagram is shown to contain the pattern for constructing golden rectangles many times over.

Чисто и високоефективно впръскване на гориво поради изключително краткото разстояние за впръскване и многократното инжектиране.
Clean and highly efficient fuel injection due to extremely short spraying distances and multiple injection.

Многократното производство, закупуване,
Repeatedly manufacturing, purchasing,

Тест за стареене: многократното пране не трябва да променя свойствата на тъканта,
Ageing test: Repeated washing must not alter the properties of the fabric,

10 годишна история и е известно в региона с многократното изплащане на големи награди.
year history background and is famous in the region with the big prizes paid many times.

Многократното прилагане на по-високи от препоръчителните дози е свързано с повишаване на миелосупресията,
Higher than recommended repeat doses are associated with increased myelosuppression including leukopenia,

Многократното напускане на масата може да доведе до вдигане на чиповете на играча преди изтичането на гореспоменатия период от време.
Repeatedly leaving the game may result in a player's chips being picked up before said time limit is met.

Но дори и най-внимателната работа и многократното пръскане няма да работят, ако използвате заразени семена.
But even the most careful work and repeated spraying will not work if you use infected seed.

10 годишна история и е известно в региона с многократното изплащане на големи награди.
year history background and is famous in the region with the big prizes paid many times.

Многократното извършване на това с течение на времето може да изостри появата на тези гънки", казва тя.
Repeatedly doing so over time may exacerbate the appearance of these creases,” she says.

Многократното масивна кръвопускане с обменни кръвопреливания odnogruppnoy прясна цитратна кръв(до 1 литър на сесия).
Repeated massive bloodletting with exchange transfusions odnogruppnoy fresh citrated blood(up to 1 liter per session).