МНОГО ИСКРЕНИ - превод на Английски

• many sincere
• very sincere
• very honest
• very genuine
• so honest
• many earnest
• many true

Примери за използване на Много искрени на Български и техните преводи на Английски

Много искрени търсачи на истината са били
Many earnest seekers after the truth have been,

В действителност има много искрени хора, които принадлежат към тази система
There are indeed many sincere people who belong to the papal system,

които трябва да използват думи, за да изразят начина, по който се чувстват, обикновено не са много искрени.
most individuals who need to use words to express the way they feel aren't usually very sincere.

има около 2000 души в Обединеното кралство, които са"дълбоко уверени и много искрени" в убеждението си, че са джедаи.
estimates that about 2,000 people in the United Kingdom are“very genuine” about being Jedis.

Базирайки се на тези стихове много искрени хора вярват, че Библията тук говори за отменянето на Божия закон със смърта на Исус Христос на кръста.
Basing themselves on these verses, many sincere people believe that the Bible teaches the abolition of God's law following Jesus Christ's death on the cross.

Много искрени търсачи на истината са били
Many earnest seekers after the truth have been,

Това ще помогне в разработването на много индивидуални и много искрени комплименти, които един приятел ще оцени.
This will help in developing a very individual and very sincere compliments that a friend will appreciate.

Виждал съм много искрени духовно търсещи, които са станали жертви на илюзията, че могат да използват интелекта си за
I have seen many sincere spiritual seekers who have fallen prey to the illusion that they can use the intellect to outsmart their egos

Само в днешно време откривате, че са много почтени, много искрени и сякаш са родени търсачи.
Only in the modern times you find they are very honest, very sincere; and they are born seekers.

Аз се боя, че много искрени християни са обвинявани в законничество само защото любовта към Христос ги прави по-стриктни в послушанието от техните обвинители.
I greatly fear that many sincere Christians have been accused of legalism only because their love for Christ led them to be more particular in their obedience than their accusers.

Разбира се, много от тези желания са много искрени и приятни за рожденния човек.
Of course, many of these wishes are very sincere and pleasant for the birthday man.

Има много искрени духовно търсещи, които са прекарали много дълго време да овладеят своя аз.
There are many sincere spiritual seekers who have spent a long time seeking dominion over self.

Това е капан от типа параграф- 22, в мрежата на който са попаднали много искрени религиозни хора
This is a catch-22 that has tripped up many sincere religious people

когато се обяви падането на Вавилон, в него все още могат да се намерят много искрени вярващи.
when we proclaim the fall of Babylon, that many sincere believers are still to be found within it.

Тази прекрасна поредица има много искрени почитатели в нашата партия, защото тя показва последиците, които монархическите режими носят на народите”, заяви миналата седмица Сергей Матасов,
There are many sincere fans of this wonderful series in our party because it demonstrates the consequences that monarchist regimes can bring,” Sergei Matasov, the first secretary

И в наши дни много искрени и вярващи християни отхвърлят дори библейските свидетелства, които говорят за практиките на Христовата Църква, просто защото смятат
To this day, many sincere, modern, professing Christians will reject even the biblical data which speak of historic Christian practice,

автоматично трябва да станете много искрени в това отношение, трябва да почувствате, че наистина сте постигнали нещо,
you should be very sincere about it, you must feel that something really you have achieved,

И в наши дни много искрени и вярващи християни отхвърлят дори библейските свидетелства, които говорят за практиките на Христовата Църква, просто защото смятат
To this day, many sincere, modern, professing Christians will reject even the biblical data that speaks of historic Christian practice,

ние трябва да направим много искрени сметка колко пъти в нашия живот сме имали дисциплина да ям здравословна храна
we have to make a very sincere note, how many times in our lives, we have the discipline to eat healthy food,

има около 2000 души в Обединеното кралство, които са"дълбоко уверени и много искрени" в убеждението си, че са джедаи.
estimates that there are about 2,000 people in the UK who are"very genuine" about being Jedi.