МНОГО ПО-СТАР - превод на Английски

• much older
• lot older
• far older
• very old

Примери за използване на Много по-стар на Български и техните преводи на Английски

Младоженеца, не е много по-стар от нас.
The groom, he's not much older than us.

Не, много по-стар.
No, much older.

Понеже е много по-стар.
Because he's much older.

Трябва ми мъж, много по-стар от теб.
I need a man much older than you.

Жълтата или кафява показва, че восъкът е много по-стар.
Yellow or brown indicates that the wax is much older.

Едва навършил петдесет години, той изглеждаше много по-стар.
Though he was just over fifty, he looked much older.

Очаквах много по-стар.
We expected a much older man.

Т'евгин е много по-стар, отколкото изглежда.
T'evgin is much, much older than he appears.

Той много по-стар ли е от вас, капитане?- попита Екма?
He is so much older than she, isn't he?

Пума Пунку е много по-стар.
Puma Punku was much, much older.

Може да му е по-удобно с някой, който не е много по-стар.
He might be more comfortable with someone who's not so much older.

Казвам ти, търсим много по-стар човек.
I'm telling you, we're looking for a much older man.

Че Олянтайтамбо е построен върху руините на много по-стар град, произходът на който остава неизвестен.
Ollantaytambo was built upon the ruins of a far older city… one whose origins remain unknown.

който Чики получи миналата година… само че много по-стар.
like the one Chicky got last summer… but very old.

друг разумен живот, вероятно много по-стар и по-напреднал от нашия?
perhaps far older and more advanced than humans?

римска архитектура се намират руините на обект, който е много по-стар.
Roman architecture lie the ruins of a site that is much, much older.

Когато Авимелех се събужда от дрямката си след повече от половин век, той и един много по-стар Варух се събират отново
When Abimelech wakes up from his slumber for over half a century, he and a much older Baruch reunite

да вземе един поглед на останките на много по-стар мавритански мост
take a peek at the remains of a much older Moorish bridge

излагат аргументи в полза на много по-стар произход).
offer arguments for a much older origin.

Трябва да се разбере, че шумерската азбука по същество е стенографско писмо за много по-стар първоначален език, изграден от логограми(символи, представляващи понятия, а не думи),
It must be understood that the Sumerian alphabet was essentially shorthand for a much older original language made up of logograms(symbols representing concepts rather than words)