A MUCH OLDER - превод на Български

• много по-стара
• много по-възрастен
• доста по-възрастен
• много по-стар
• много стар

Примери за използване на A much older на Английски и техните преводи на Български

around the turn of the 19th Century, spread the idea that mountain language was a remnant of a much older tradition.
19-ти век разпространявал идеята, че планинският език е остатък от много по-стара традиция.

there are also deep emotional wounds in the collective male soul that stem from a much older era.
в колективната мъжка душа също има и дълбоки емоционални рани, които идват от една много по-стара епоха.

His marriage to a much older woman who was once his drama teacher is socially transgressive to just the right degree.
Неговият брак с много по-възрастна жена, която някога е бил негов учител, също се смята за успешна стратегия.

is captivated by a much older woman with children,
е омагьосан от много по-възрастна жена с две деца,

I returned home to find a young man who had experienced a much older person's suffering.
Когато се прибрах, заварих един младеж, понесъл страдания, каквито сполитат много по-възрастни хора.

are merely the vestigial remnants of a much older system that had descended from a civilization vanished
да бъдат просто остатъци от много по-стара система, която е произлязла от изчезнала

The story follows a young couple whose lives intertwine with that of a much older man as he reflects on a lost love while he's trapped in an automobile crash.
Животът на една млада двойка се преплита с този на много по-възрастен мъж, когато той си припомня отдавна изгубената си любов, докато е в капан след автомобилна катастрофа.

Chester Cathedral is built on the site of a much older church dating from AD 958
Катедралата Честър е построена на мястото на много по-стара църква, датираща от 958 г.

The people who are married to a much older or younger spouse tend to have larger declines in marital satisfaction over time as compared with those who are married to spouses who are similar in age.”.
С течение на времето при хората с много по-възрастен или по-млад партньор се наблюдава голям спад в брачното удовлетворение във времето, в сравнение със съпрузите с приблизителна възраст помежду си.".

with other cultural commonalities, a much older global culture,
заедно с други културни прилики, много по-стара глобална култура,

It must be understood that the Sumerian alphabet was essentially shorthand for a much older original language made up of logograms(symbols representing concepts rather than words)
Трябва да се разбере, че шумерската азбука по същество е стенографско писмо за много по-стар първоначален език, изграден от логограми(символи, представляващи понятия, а не думи),

I was still a teenager when a much older male colleague I was working closely with suddenly started spamming me with inappropriate texts
Все още бях тийнейджър, когато много по-възрастен мъж да ми работи в тясно сътрудничество с внезапно започна да ме спам с неподходящи текстове

When the author tells of Ruth's eventual marriage to a much older man, the marriage is portrayed as one of convenience,
Когато авторът разказва за по-късния брак на Рут с много по-възрастен мъж, този брак е представен като удобство,

Over time, the people who are married to a much older or younger spouse tend to have larger declines in marital satisfaction over time compared to those who are married to spouses who are similar in age.”.
С течение на времето при хората с много по-възрастен или по-млад партньор се наблюдава голям спад в брачното удовлетворение във времето, в сравнение със съпрузите с приблизителна възраст помежду си.".

for a young woman going out with a much older man, what you see is what you get.
младите жени, които излизат с много по-възрастни мъже, получават точно това, което виждат.

thus is a much older feature than the western mountains,
по този начин е много по-стара характеристика от западните планини,

thus is a much older feature than the western mountains,
по този начин е много по-стара характеристика от западните планини,

Commenting the document from 1835 Nicolae Iorga appreciated that the city of Roșiorii de Vede is a much older locality than its documentary attestation,
Коментирайки документа от 1835 година, Николае Йорга преценява, че град Рошиории де Веде е град, много по-стар от документалното му засвидетелстване,

was not built by the Ancient Egyptians, but rather by a much older ancient civilization that predates the Ancient Egyptian.
не е била построена от древните египтяни, а по-скоро от много по-стара цивилизация, която предхожда древноегипетската.

concept that lies behind it comes from a much older principle, which was even used to build the Egyptian pyramids.
която стои зад тях идва от много по-стар принцип, който е бил използван дори при построяването на египетските пирамиди.