МНОГО СЕЛА - превод на Английски

• many villages

Примери за използване на Много села на Български и техните преводи на Английски

В много села хората дори не заключват вратите си.
Many people in the villages do not lock their doors.

Много села още са без вода и електричество.
Too many villages are still without water and electricity.

През следващия месец експедицията минала през много села.
The following month, the expedition moved on to a number of villages.

Етническите сърби са изгонени от много села със смесено население.
Ethnic Serbs are driven out of many mixed villages.

Те преминаха край много села и градове, без да спират.
It passed many towns and villages without stopping.

В много села хората дори не заключват вратите си.
In the villages, most people still don't lock their doors.

За съжаление, това е типичен сценарий за много села в Урал.
Unfortunately, that is a typical scenario for many Ural villages.

Районът е оживен, с много села разположени близо едно до друго.
The area is very lively with many villages, situated close to each other.

За съжаление, това е типичен сценарий за много села в Урал.
Unfortunately, that is the typical fate of many Ural villages.

Но подобно на много села и от Вепърчани емигрира много от населението.
But like many villages in Mariovo also from Veprchani emigrated many of the population.

През 60-те и началото на 70-те години много села във Финландия се обезлюдяват.
During the 1960s and 1970s, many of the ancient walls of the village were demolished.

Бан Пак Инг може би илюстрира бъдещето на много села по течението на Меконг.
Ban Pak Ing may be a vision of the future for many Mekong villages.

В победно шествие те завземат много села и навсякъде прокламират свободата на довчерашните роби.
In a victorious march they took many villages and everywhere proclaimed the liberation of the enslaved population.

Заради стената, река Синду обърна течението си и много села останаха без вода.
Because of the dam, the Sindhu River began to turn away and many villages ran dry.

По пътя минавате през много села и попадате в една различна и колоритна България.
This road takes you through a lot of villages and shows you a different, colourful Bulgaria.

В много села, градовете и техните околности, той спря, преподава и оздравее.
He had toured many towns and villages, teaching and healing.

Но има и една, която е много обичана и оценена в много села.
But there is one that is rightly loved and appreciated in many villages.

В много села, градовете и техните околности, той спря,
In many a hamlet, town and neighbourhood he paused a while

Много села и дори някои малки градове са буквално кацнали върху склоновете на активни вулкани.
Many villages and even some small towns are sited literally on the slopes of active volcanoes.

Camgadget е малка програма за новия Windows Vista лента, която показва много села в слайдшоу.
Camgadget is a small program for the new Windows Vista sidebar that shows many webcams in a slideshow.