НЯКОЛКО СЕЛА - превод на Английски

• several villages

Примери за използване на Няколко села на Български и техните преводи на Английски

Не ни изпрати в няколко села.
We disembarked at a couple of villages.

Доскоро Роатан се състоеше само от няколко села.
Until recently Roatan was composed of just a few villages.

Не ни изпрати в няколко села.
Sent to many villages.

Тогава изгориха няколко села.
They burned down some villages.

На него има няколко села.
He owns a few villages.

Сега обаче българският елемент е запазен чист само в няколко села.
However, now the Bulgarian element has been preserved intact in a few villages only.

По пътя си подминахме няколко села.
We passed a few villages on our way.

С тази програма можете да следите няколко села, монитор ресурси,
With this program you can monitor several villages, monitor resources,

Освен това в началото на юли 2015 г. Божията армия за съпротива напада няколко села в южната част на префектура Haute-Kotto;
And in early July 2015, the LRA attacked several villages in southern Haute-Kotto Prefecture;

Нестинарството е много стар български обичай, който се е практикувал в няколко села в Странджа планина.
Fire dancing/Nestinarstvo/ is very old Bulgarian custom that was practiced in several villages in Strandja Mountain.

Няколко села в северната част и до ден днешен практикуват изумителен ритуал за инициране в мъжество.
Some villages in the north of it still practice an amazing ritual for initiation into man.

Областта включва няколко села и крепости и е предимно аграрна:
The region included some villages and castles, and was mainly agrarian:

Минахме няколко села край брега на реката,
We passed some villages on the river banks…

Посетих няколко села, а вътре в тези домове веднага забелязах застоялия въздух
I visited a few villages, and inside these homes, I immediately noticed the musty air

са разрушили сгради в няколко села, без да взимат жертви.
had damaged buildings in a few villages without causing casualties.

са разрушили сгради в няколко села, без да причиняват жертви.
had damaged buildings in a few villages without causing casualties.

Командирът на военния съюз, който подкрепя Асад, каза, че правителствените сили са превзели няколко села в зоната Марадж.
The commander in the military alliance that backs Assad said government forces had taken some villages on the Maraj area.

Вижда се, че списъкът включва и няколко турски села в българската територия, които са опожарени от гърците, както и няколко села, опожарени от сърбите.
It will be noted that the list includes a few Turkish villages in Bulgarian territory burned by the Greeks, and a few villages burned by the Servians.

по пътя трябва да се отбием в няколко села.
on the way we must drop to some villages.

Този район се намира в югоизточния край на Родопи планина с няколко села, които принадлежат към община Александруполис.
This site is located in the south-eastern end of the Rodopi Mountain with few villages that belong to the Alexandroupolis municipality.