МНОЖЕСТВАТА - превод на Английски

• multitudes
• crowds
• set
• multitude
• crowd
• sets

Примери за използване на Множествата на Български и техните преводи на Английски

съдържам множествата.
I contain multitudes.

След това даде на учениците си да нахранят множествата.
He simply told His disciples to feed the multitude.

След това даде на учениците си да нахранят множествата.
He then asked his disciples to feed the crowd.

Моля, имайте предвид, че някои от множествата данни съдържат десетки хиляди записа.
Please keep in mind that some of the data sets contain tens of thousands of records.

А множествата, като чуха, Го последваха пеша от градовете.
But the crowds, having heard, followed him on-foot from the cities.

те се извисяваше високо над множествата.
man they towered high above the multitudes.

те едвам възпряха множествата да не им принасят жертва.
they scarcely stopped the crowds from sacrificing to them.

Да, обширен съм, съдържам множествата.
I am large and contain multitudes.

И когато Исус свърши тези думи, множествата се чудеха на учението Му.
When Jesus finished these words, the crowds were astonished at his teaching.

съдържам множествата.
I contain the multitudes.

Исус говори на множествата с притчи.
Jesus spoke to the crowds by illustrations.

Да, обширен съм, съдържам множествата.
I am vast and contain multitudes.

И седна и поучаваше множествата от кораба.
And he sat down and taught the crowds out of the ship.

Да, обширен съм, съдържам множествата.
I am large- I contain multitudes.

те едва възпряха множествата да не им принасят жертва.
they barely stopped the crowds from sacrificing to them.

Множествата Го поздравяваха като.
Many hailed him as….

А когато видя множествата, смили се за тях(Матей 9:36).
When Jesus saw the multitudes, He had compassion on them(Matthew 9:36).

Множествата, които бяха пред Него и тези, които Го следваха, викаха.
The crowds that went ahead of him and those that followed shouted.

Който си задават множествата днес е„Кой е Исус?“.
Many ask the same question today:“Who is Jesus?”.

те едвам възпряха множествата да им не принасят жертва.
they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.