МОИТЕ СЪГРАЖДАНИ - превод на Английски

• my fellow citizens
• my fellow-citizens
• my countrymen
• my housemates
• my compatriots
• my colleagues

Примери за използване на Моите съграждани на Български и техните преводи на Английски

Опитвам се толкова усилено да спася моите съграждани китайци, дори когато често съм разочарован от тяхното небрежно и неучтиво поведение.
I am trying so hard to save my fellow Chinese, even when I am often disappointed by their uncouth and impolite behavior.

Това е нещо, което моите съграждани ще разберат перфектно, но младежите под 50-годишна
It's something my fellow oldies will understand perfectly,

Силно отказвам 5 000 долара от данъците ми да отидат за отряд К9, за да бъдат потискани моите съграждани.
My point is I vigorously object to allocating 5,000 of my tax dollars to the K-9 unit for the oppression and suppression of my fellow citizens.

Затова приканвам моите съграждани във всяка част на Съединените щати,
Therefore, invite my fellow citizens in every part of the United States

Затова приканвам моите съграждани във всяка част на Съединените щати,
Therefore, invite my fellow-citizens in every part of the United States,

Приканвам моите съграждани във всички части на Съединените щати… да установят
Invite my fellow citizens in every part of the United States

Като разбрах, че моите съграждани не възнамеряват да ми предложат длъжност в съда, енорията или където и да било другаде
Finding that my fellow-citizens were not likely to offer me any room in the court house,

настоящото предложение за решение, и използвам възможността да изкажа благодарност на всички, които изразиха солидарност с моите съграждани от Централна Европа.
I would like to use this opportunity to extend my gratitude to all who expressed their solidarity with my fellow Central European citizens at that time.

Затова приканвам моите съграждани във всяка част на Съединените щати, както и тези,
I do therefore invite my fellow citizens in every part of the United States,

Исках да е последната предлагам да направя на моите съграждани от всички народи и че в момент, когато чистотата на мотива, която ме е подтикнала към това, не можеше да допусне въпрос,
T meant it to be the final providing I should still make to my fellow-citizens of all countries, and that at a time whilst the purity of the intent that triggered me to it,

Затова приканвам моите съграждани във всяка част на Съединените щати, както и тези,
I do therefore invite my fellow citizens in every part of the United States,

Исках да е последната предлагам да направя на моите съграждани от всички народи и че в момент, когато чистотата на мотива,
T meant it to be the final providing I may still make to my fellow-citizens of all international locations,

Затова приканвам моите съграждани във всяка част на Съединените щати, както и тези,
I do therefore invite my fellow citizens in every part of the United States,

Искам да Ви кажа от името на народа на Съединените щати, който живее на хиляди километри далече от Вас, от другата страна на Атлантическия океан, че моите съграждани са горди, много горди с това, че заедно с Вас, макар и от разстояние,
I want to say, on behalf of my countrymen, who live many miles away on the other side of the Atlantic,

Исках да е последната предлагам да направя на моите съграждани от всички народи и че в момент, когато чистотата на мотива, която ме е подтикнала към това,
I intended it to be the last offering I should make to my fellow-citizens of all nations, and that at a time when the purity of the motive that induced me to it,

Исках да е последната предлагам да направя на моите съграждани от всички народи и че в момент, когато чистотата на мотива,
T meant it to be the final providing I should still make to my fellow-citizens of all international locations,

Благодаря на моите съграждани.
Thank you my fellow citizens.

Доверието на моите съграждани.
Confidence of our citizens.

Това е между моите съграждани и мен.“.
It's between my husband and myself.”.

Нека Новата година носи нов свят на моите съграждани!
May the New Year bring a new world for my fellow citizens!