МОЛБИТЕ - превод на Английски

• applications
• requests
• pleas
• petitions
• supplications
• claims
• pleading
• appeals
• entreaties
• application
• request
• plea
• petition
• supplication
• pleadings

Примери за използване на Молбите на Български и техните преводи на Английски

Разглеждане на молбите за осиновяване.
Examination of applications for adoption.

Молбите за развод винаги трябва да се подават до районните съдилища.
Divorce petitions must always be filed with a district court.

Молбите или са игнорирани или отхвърлени.
These requests have either been ignored or rejected.

Средният брой на молбите, обаче, нараства с 30 000 от началото на годината.
A four-week average of claims is up by 30,000 since the beginning of the year.

Въпреки молбите на треньорите и лекарите му той се връща на арената.
Despite the pleading of his trainers and his doctors, he's coming back.

Да бъдат ушите Ти внимателни към гласа на молбите ми.
Let Your ears be attentiveTo the voice of my supplications.

Молбите им да съдейства с превоз остават нечути.
Their pleas of help for jobs are going unheard.

Молбите ще се приемат от 15 до 26 април.
Applications will be accepted from April 15 through April 26.

Молбите за медицинска помощ често отново водят до побой.
Requests for medical assistance often results in more beatings.

Най-накрая молбите ни бяха чути.
Our appeals have finally been heard.

Молбите за помощи за безработица най-ниски от четири години.
Lowest level of claims for unemployment benefits in 44 years.

Инструктирай седемте префектури да изпратят молбите си, когато кралят се завърне.
Instruct the seven prefectures to send their petitions when His Majesty returns.

Бръмчаща продължава d но я молбите, аз отрече d.
Whirring continues♪ but her pleading, I denied♪.

Обикновено тя действа много по-силна от исканията и молбите.
Usually it acts much stronger than the requests and entreaties.

послуша Гласа ми и молбите ми;”.
because he hath heard my voice[and] my supplications.

Ето тогава идва на молбите за помощи Text Me!
Here then comes to the aid application Text Me!

Молбите се увеличават експоненциално.".
Applications have increased exponentially.".

Явно молбите ми бяха чути.
Obviously my pleas have been heard.

Във Великобритания около две трети от молбите за развод се подават от жени.
As much as three fourth of the divorce petitions are being filed by women.

Молбите ви са ирелевантни.
Your requests are irrelevant.