МОМЕНТ БЕШЕ - превод на Английски

• moment was
• point was
• time was
• now was

Примери за използване на Момент беше на Български и техните преводи на Английски

The опиянителен веселие на този момент беше последван от други,
The heady exhilaration of that moment was followed by other,

Особенно интересен момент беше, когато в пъти по малката птичка- Червеногърба сврачка(Lanius collurio)
Especially interesting moment was when the little bird- Red-backed Shrike(Lanius collurio)

Друг интересен момент беше проектирането на отливки, не се бях сблъсквал с проектирането на такива елементи до момента..
Another interesting point was the design of castings I haven't designed such elements till now.

Докато този точен момент беше възможен, партньорът ми изобщо не искаше да работи.
Until that exact moment was possible, my partner didn't want to be in business at all.

От началото до този момент беше минала около година- време за експерименти и усъвършенстване.
From the beginning to this point was passed about a year- a time for experimentation and improvement.

Компанията в този момент беше, експлоатираща кораби, свързващи пристанищата на Черно море с Константинопол,
The company at this time was operating ships linking the Black Sea ports with Constantinople,

Работата за достигането на този момент беше продължителна и изнурителна
The work involved in getting to this point was long and strenuous,

Този момент беше повратен момент за региона на Балканите,
That moment was a turning point for the Balkan region,

Назначаването на Палмър за специален пратеник означава по-пряко участие на Съединените щати в процеса на диалог, който до този момент беше подпомаган от Европейския съюз.
Palmer's appointment as special envoy means a more direct involvement of the United States in the dialogue process, which until now was facilitated by the European Union.

Но ключовият момент беше, поне аз така го разбирам,
The key point was that I have kept my harmony

Нещо повече, този момент беше акцентиран в по-ново време в Протокола относно услугите от общ интерес.
Furthermore, this point was emphasised more recently in the Protocol on Services of General Interest.

Първото е, че Флин беше офицер от разузнаването в Афганистан и Ирак и в един момент беше шеф на военното разузнаване.
The first is that Flynn was an intelligence officer in Afghanistan and Iraq and at one point was the head of the Defense Intelligence Agency.

Някои християни може да си помислят:„Причината, поради която Яков страдаше до този момент беше, че нямаше вяра.
Some Christians may think,"The reason Jacob suffered up to that point was because he didn't have faith.

а кулминационният момент беше медитацията, проведена от духовния учител.
a culmination point was meditation conducted by the spiritual master.

В един момент беше там, в следващия беше изчезнал.
One moment he was in the hall outside, the next he would disappeared,

Шоколадовият шейк, който до този момент беше направо заклеймяван заради това, че е много сладък
The chocolate shake, which until now has been stigmatized because it is very sweet

единствената устна поезия, която бях виждала до този момент беше главно изпълнена с негодувание,
the only spoken-word poetry that I had seen up until that point was mainly indignant,

Първата грижа на Франция в този момент беше не толкова пълното раздробяване на Германия,
The first concern of France at that time was not the dissolution of Germany,

Липсващото до този момент беше доказателство, основано на данни,
What was missing until now was data-driven evidence that these early processes,

предаван от баща, който в един момент беше четвъртия Хокаге
handed down from father who at one time was the fourth Hokage