МОРАЛНИТЕ СИ - превод на Английски

• their moral

Примери за използване на Моралните си на Български и техните преводи на Английски

Ако можете да отхвърлите моралните си скрупули, тогава работата също може да се окаже интересна.
If you can put aside your moral scruples, then the work may also prove to be interesting as well.

Това означава, че българското общество базира моралните си критерии по-скоро на някакво усещане за здрав разум, отколкото на законовите детайли.
It is apparent that our society has its moral criteria based on some feeling of common sense rather than the legal details.

Откроява се, че обществото ни по-скоро базира моралните си критерии на някакво усещане за здрав разум, отколкото на законовите детайли.
It is clear that the Bulgarian society bases its moral criteria on some sense of common sense rather than on legal details.

Той трябва свободно да изпълнява моралните си убеждения, без да страда от загубване на работата си..
He should be free to exercise his moral convictions without suffering loss of livelihood.

това съм аз да поддържа моралните си принципи в безнравствен свят?
that's me maintain his moral code in an immoral world?

ние можем да престъпваме моралните си граници до известна степен.
most of us violate our moral codes only to a limited degree.

за двойното раздаване в Западното общество, което печели моралните си битки, като мисли за стоки.
the double-dealing of a Western society that picks its moral fights with commodities in mind.

всъщност изоставя моралните си постижения в леглото.
he leaves his moral achievements behind him on the bed.

да се занимава с моралните си проблеми или да застане под авторитет"(стр. 22).
deal with his moral problems, or come under authority”(page 22).

едновременно с това да запазим моралните си скрупули, без да положим никакво усилие.
simultaneously retain our moral scruples without breaking a sweat.

смисъл с почтеността и се състои в това да следваш моралните си или етични убеждения
I exemplify integrity by consistently following my moral or ethical convictions

започнете да се смеете въпреки моралните си разбирания, то тогава най-вероятно притежавате т. нар. черен хумор.
if you did giggle while questioning your moral fortitude, then you probably enjoy so-called dark humor.

не иска да изостави материализма, да се занимава с моралните си проблеми или да застане под авторитет"стр.
deal with his moral problems, or come under the authority of a just God.”.

огнените ями на ада, и той няма да пристъпи моралните си принципи.
he would still emerge with his moral code firmly intact.

Ако децата сега губят моралните си ориентири и не успяват да„навлязат" в ролите си на възрастни,
If children are losing their moral compass and failing to“launch” into adult roles these days,

В тъмните години на Втората световна война те не са се уплашили да отстояват моралните си ценности и с риск за живота да се застъпят за своите съграждани от еврейски произход.
In the dark years of World War II, they were not afraid to assert their moral values and risked their lives to defend their fellow citizens of Jewish origin.

правото на родителите да дадат религиозно образование на децата си според моралните си норми е важна част от това.
freely organize their activities, or to religious parents to educate their children according to their moral values, is an important part of this.

да подкрепи Договора за забрана на ядрените оръжия и да изпълни моралните си задължения да поведе света към ядрено разоръжаване.
support the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons and fulfil its moral obligation to lead the world towards denuclearization.

и отслабиха моралните си позиции да критикуват Русия
has weakened its moral standing to criticize Russia

зловещи събития, тъй като човечеството губи моралните си ограничения.
ominous events as humanity lost its moral restraints.