МОРАЛНИТЕ НОРМИ - превод на Английски

• moral norms
• moral standards
• moral rules

Примери за използване на Моралните норми на Български и техните преводи на Английски

В ранните етапи на формирането на моралните норми са били пряко свързани с религията, която предписва стойността на божественото откровение на моралните норми.
In the early stages of the formation of moral norms were directly associated with religion, which prescribes the value of divine revelation to moral norms.

етичните и моралните норми и т.н.
ethical and moral norms, etc.

което често се счита за незначително отклонение от социалните и моралните норми, възприети в това или онова общество.
which is often considered an insignificant deviation from the social and moral norms adopted in this or that society.

ценностите, моралните норми и интереси.
values, moral norms, and interests.

Разглежданото изменение на поведението се характеризира с отклонение от поведенческите и моралните норми, възприети от обществото.
The considered variation of behavior is characterized by a deviation from the behavioral and moral norms adopted by society.

да действат в съответствие с моралните норми на човека, е трудна,
act according to human moral norms is daunting,

Наличието на това чувство е изключително субективна категория, която оказва голямо влияние върху общия процес на формиране или разочарование на моралните норми на обществото.
The presence of this feeling is an exclusively subjective category that has a great influence on the general process of the formation or frustration of the moral norms of society.

всъщност не обръщат внимание на моралните норми и ценности.
don't really pay attention to the moral norms.

на законите на моята страна и моралните норми на обществото.
to the laws of my country and to the moral standards of my community;

да спазвам законите на страната и моралните норми на обществото.
to the laws of my country, and to the moral standards of my community;

От този списък става ясно, четова са тежки престъпления, които са извършени поради неспазване и нарушаване на моралните норми и правила, инвестирани в съзнанието на детето в ранна възраст.
From this list it becomes clear thatthese are such grave crimes that are committed because of non-compliance and violation of moral norms and rules invested in the mind of the child at an early age.

скъсали връзка с моралните норми и чиито действия носят риск в бъдеще за самите нас.
who have boken their connection to the moral standards and whose actions carry a risk for us in the future.

обработване на информацията във връзка с международните осиновявания в съответствие със законовите правила и моралните норми, дискретност при извършване на дейността
processing of information relating to intercountry adoptions in compliance with legal rules and moral standards, discretion in performance of their obligations

Тънка идентичност е онази, която е преминала от принадлежността на определена общност и моралните норми, които това предполага, в сферата на притежанието, консумацията, самолюбуването,
Thin” identity is one that has evolved from a sense of belonging to a particular community and the moral norms that go along with it, to the realm of possession,

да извървят още път, в коя друга държава от Съюза медиите рискуват да бъдат глобени със 700 000 евро за нарушаване на моралните норми?
in what other country of the Union does any part of the media risk a fine of EUR 700 000 for infringing moral standards?

Масонството не предлага други специфични морални норми, нито създава такива.
Freemasonry does not offer other specific moral norms nor does it create such.

Ама мисля си, че има някои морални норми, които трябва да се спазват.
But I think that they also have certain moral standards that they should abide by.

Изследвайки формирането на морални норми, учените стигнали до определена класификация.
Exploring the formation of moral norms, scientists came to a certain classification.

Всяка религия има набор от определени морални норми(заповеди), задължителни за всички вярващи.
Each religion has available a set of certain moral norms(commandments) binding for all believers.

Нравствеността- всички валидни морални норми- произтича от инстинкта за самосъхранение;
All correct moral rules derive from the instinct to survive;