Примери за използване на Моят грях на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кажи:“Ако аз съм го измислил, над мен е моят грях и съм невинен за онова, в което вие престъпвате.”.
Say(O Muhammad):“If I have forged it, my guilt is upon me and I am innocent of the evil you commit.”.При Неговата смърт на кръста- което разбрах, че е направил доброволно- моят грях и моите провали бяха осъдени.
In his death on the cross-- which I discovered he did willingly-- my sin and Кажи:“ Ако аз съм го измислил, над мен е моят грях и съм невинен за онова,
Say,‘ Should I have fabricated it, then my guilt will be upon me,Кажи:“ Ако аз съм го измислил, над мен е моят грях и съм невинен за онова, в което вие престъпвате.”.
Say: If I have forged it, on me is my guilt, and I am clear of that of which you are guilty.над мен е моят грях и съм невинен за онова, в което вие престъпвате.”.
I am responsible for my sin, and I am free of the Или казват:“ Той го е измислил.” Кажи:“ Ако аз съм го измислил, над мен е моят грях и съм невинен за онова, в което вие престъпвате.”.
If they say," He has invented it himself," say to them," If I have indeed invented this myself, then may I be punished for my sin; I am innocent of the crimes that you commit.".Какъв беше моят грях?".
What was my sin?".Казва се"Моят грях".
It's My Sin.Какъв е моят грях?
Ето, може би това е моят грях!
There… Maybe that is my sin.Моят грях е, че аз съм ти приятел!
Моят грях е винаги пред мене Пс.
Какъв е персонажът ти в"Моят грях"?
Наистина не зная защо моят грях е толкова голям.
Моят грях ще си призная, завиждам му на доблестта.
I sin in envying his nobility.Отнасяш се с мен така, сякаш моят грях е непростим.
Беззаконията си съзнавам, и моят грях е винаги пред мене" Псал.
For I acknowledge Отнасяш се с мен така, сякаш моят грях е непростим.
Това е моят грях. И ще го нося до края на дните си.
This is my sin… and I must bear it all Отнасяш се с мен така, сякаш моят грях е непростим.
