МОЯ ПОЛЗА - превод на Английски

• my favor
• my advantage
• my favour
• my benefit
• my behalf

Примери за използване на Моя полза на Български и техните преводи на Английски

Хубавото е, че всичко завърши в моя полза.
The point is that EVERYTHING turned out for my benefit.

Надявам се ситуацията да се развие в моя полза.
I hope this situation goes in my favor.

Тя ще свидетелства в моя полза.
She will be testifying on my behalf.

Трябваше да го извъртя в моя полза.
I had to spin it to my advantage.

Решението ще е в моя полза.
The sentence is given before that. In my favour.

Днес той имаше най-лудия, най-ясно заявено за моя полза нещо.
Today he did the craziest, most clearly staged for my benefit thing ever.

Нещата винаги работят в моя полза.
Things always work out in my favor.

Или да предложиш да свидетелстваш в моя полза.
Might even offer to testify on my behalf.

Видях възможност да обърна нещата в моя полза и го направих.
I saw an opportunity to turn things to my advantage, and I did.

Независимо дали обобщенията са в моя полза или не.
Or whether the results come in my favour or not.

И това беше изцяло в моя полза.
That worked completely in my benefit.

Е, едно нещо аз ще кажа в моя полза.
Well, one thing I will say in my favor.

Обещах му 35 000, за да свидетелства в моя полза.
I promised him 35,000 zulaks to testify on my behalf.

Успях да обърна всичко съвсем умело в моя полза.
I managed to turn it all quite deftly to my advantage.

Пък и времето, което се разваляше, всъщност работеше в моя полза.
The down time actually worked in my favour.

Ще опитам да използвам всичко това в моя полза.
I will use that to my benefit.

Дори Макманъс свидетелства в моя полза.
Even McManus testified on my behalf.

Тя постанови в моя полза.
She ruled in my favor.

И то в моя полза.
To my advantage.

Уолси ме увери, че папата вече е отсъдил в моя полза.
Wolsey has assured me that the pope has already decided in my favour.