МОЯ РАБОТА - превод на Английски

• my job
• my business
• my thing
• my work
• my affair
• my doing
• my task
• my department

Примери за използване на Моя работа на Български и техните преводи на Английски

Не е моя работа, Крос, кълна се.
Not my doing, Cross, I swear.

Не е моя работа да говоря за тези неща.
But it's not my task to speak of these things.

Това е моя работа.
That is my work.

Адвокатите наистина не са моя работа.
Lawyers aren't really my thing.

Моето тяло си е моя работа.
My body is my business.

Капитализацията не е моя работа.
Capitalizing it is my department.

Моя работа е да ме е грижа за мъртвите.
It's my job to care about dead people.

това ще е моя работа.
that's my affair.

Но това е моя работа.
But surely that is my task?

Сър, това не е моя работа.
Sir, it's not my work.

Но не е моя работа.
But not my doing.

Не че това е моя работа.
Not that it's my business.

Не, не е моя работа.
No, it's not my thing.

Не е моя работа.
That's not my department.

Това не е моя работа, скъпа.
Not my job, my dear.

И да не сте такива… все ми е тая… това не е моя работа.
Well… be that as it may… that's not my affair.

Критикуването и оценяване действията на другите координатори не е моя работа.
Criticizing and evaluating the actions of other coordinators is not my task.

Stylin"и профилин",, че е моя работа.
Stylin' and profilin', that's my work.

И ще кажа, че всичко е било моя работа.
And say it was all my doing.

Ако не мога да ти се доверя, е моя работа.
If I can't trust you, it is my business.