МОЯ РАЗКАЗ - превод на Английски

• my story
• my tale

Примери за използване на Моя разказ на Български и техните преводи на Английски

Уморихте ли се от моя разказ?
But are you tired of my story?

Беше почти същия като моя разказ.
It was almost like my own story.

Но ето го моя разказ за раждането….
Here is my birth story.

Това е точно като в моя разказ!
Just like in my story!

И няма да добавиш нищо към моя разказ?
Won't you please add to my story?

най-тежката част от моя разказ.
most difficult part of my story.

Днес публикувам тук първата част от моя разказ.
Today we present Part 1 of her story.

Това е последната част от моя разказ за Пенсилвания.
This is the story of our last day in Penang.

И това беше точно значението на моя разказ в онзи момент.
And this was exactly the meaning of my story at that point.

Eто че дойде време за втората част от моя разказ.
It's time for part II of our story.

За да има прегледност в моя разказ ще спомена няколко подробности.
In order to have clarity in my story I will mention a few details.

И сега, аз се връщам отново към моя разказ;
And now I return again to mine account;

това е най-важната част от моя разказ.
this is the most important part of my story.

Върнах се към моя разказ за призраци- моя нещастен, досаден разказ!.
I recurred to my ghost story-my tiresome, unlucky ghost story!

Няма нищо в моя разказ, което да е води до това почукване.
There's nothing in my story to connect it to that knock.

които са обект на моя разказ.
which is the subject that I'm talking about.

Току-що беше тук, запленен от моя разказ за предизвикателството на Кокал(цар на Сицилия).
He was just here, spellbound by my account of the Cocalus challenge.

Не съм проверил вашия принос, защото не се вписва в моя разказ. 7 500 долара.
I didn't check your contribution'cause it doesn't fit my narrative. Ah. $7,500.

ще издържите до края на моя разказ.
you will make it to the end of my text.

Здравейте, изпратих Ви моя разказ по пощата на Аз детето преди дни,
I sent you my family's story a long time ago,