Примери за използване на Мрачно настроение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
от чийто автопортрет лъхат мрачно настроение и безнадеждност.
whose self portraits reflect his gloomy mood and hopelessness.без никаква причина да отидеш от радост до тъга, от мрачно настроение да необуздана веселие.
without any reason you go from joy to sadness, from the gloomy mood to unrestrained merriment.Пропускането на закуска дори и след кафе може да доведе до недостиг на серотонин и мрачно настроение през останалата част от деня.
Skipping breakfast even after coffee may lead to a serotonin deficiency and a gloomy mood for the rest of the day.Пропускането на закуската пък може да доведе до серотонинов дефицит и мрачно настроение през останалата част от деня.
Skipping breakfast even after coffee may lead to a serotonin deficiency and a gloomy mood for the rest of the day.Според госпожа Бурдейн, Рипърт й е казал, че„Тони е бил в много мрачно настроение последните два дни“,
Bourdain's mother told the Times that Ripert said"Tony had been in a dark mood these couple of days",Според госпожа Бурдейн, Рипърт й е казал, че„Тони е бил в много мрачно настроение последните два дни“, но тя няма никаква представа защо той би се самоубил.
Bourdain's mother, Gladys Bourdain, told The New York Times that Ripert had told her that"Tony had been in a dark mood these past couple of days", but that she had no idea why he might have chose to kill himself.ще позволи да съживи интериора без особено потискащо мрачно настроение, особено ако се използва подробно, например в мебели и дръжки.
will allow to revive the interior without particularly oppressive gloom, especially if it will be used in details, for example, in furniture and handles.Според госпожа Бурдейн, Рипърт й е казал, че„Тони е бил в много мрачно настроение последните два дни“, но тя няма никаква представа защо той би се самоубил.
Bourdain's mother, Gladys Bourdain, told The New York Times that Ripert had told her that"Tony had been in a dark mood these past couple of days," but that she had no idea why he might have decided to kill himself.Според госпожа Бурдейн, Рипърт й е казал, че„Тони е бил в много мрачно настроение последните два дни“,
Gladys said Ripert had told her that"Tony had been in a dark mood these past couple of days,Според госпожа Бурдейн, Рипърт й е казал, че„Тони е бил в много мрачно настроение последните два дни“,
Bourdain's mother told the Times that Ripert said“Tony had been in a dark mood these couple of days,”Според госпожа Бурдейн, Рипърт й е казал, че„Тони е бил в много мрачно настроение последните два дни“, но тя няма никаква представа защо той би се самоубил.
Ms. Bourdain said Mr. Ripert had told her that“Tony had been in a dark mood these past couple of days,” but she had no idea why he might have decided to kill himself.Честите промени могат да включват раздразнително или мрачно настроение, отдръпване от дейности, които са им носили удоволствие,
Those changes can include acting irritable or moody, withdrawing from activities which they ordinarily enjoy,Честите промени могат да включват раздразнително или мрачно настроение, отдръпване от дейности, които са им носили удоволствие,
Common changes can include acting irritable or moody, withdrawing from activities that used to be pleasurable,Честите промени могат да включват раздразнително или мрачно настроение, отдръпване от дейности, които са им носили удоволствие,
Common changes can include acting irritable or moody, withdrawing from activities that used to give them pleasure,Поло знаеше как да разсейва мрачното настроение на владетеля.
Polo knew it was best to fall in with the sovereign's dark mood.Музикалният фон е приличен и пресъздава мрачното настроение на играта.
The music background is decent and convey the gloomy mood of the game.Не ми даваше да изпадам в мрачни настроения.
I didn't have to put myself in a dark mood.Премахва мрачното настроение.
It removes the gloom.изглежда, се появяват само при мрачни настроения.
thoughts seem to emerge only in a dark mood.капризи и мрачни настроения.
your flights of fancy and dark moods.
