МУЛТИНАЦИОНАЛНИТЕ - превод на Английски

• multinational
• multi-national
• multinationals

Примери за използване на Мултинационалните на Български и техните преводи на Английски

Заедно с глобализацията неминуемо се увеличи силата и мощта на мултинационалните компании.
In the course of globalisation, the power and influence of transnational companies have continued to increase.

Повече информация за мултинационалните компании.
More information for international companies.

Банките, застрахователните дружества и мултинационалните концерни са тези, които днес извличат печалби от лихви.
Banks, insurance companies, and multinational corporations are the major parties which profit from the interest system.

Националните и мултинационалните конгломерати от храни телната индустрия трябва да намират начини да вземат един картоф
The national and multi-national food conglomerates have to find ways of taking a potato or a carrot

Исторически погледнато, на валутния пазар е на разположение с най-големи банки, мултинационалните корпорации и други участници, които търгуват в големи размери и обеми на сделката.
Historically, the FX market was available most to major banks, multinational corporations and other participants who traded in large transaction sizes and volumes.

с изявлението си подсказа, че ЕК смята, че има силни връзки между мултинационалните корпорации и китайското правителство.
while this statement implies the Commission believes there are strong ties between multi-national corporations and the Chinese government.

в региона на АКТБ ние можем да принудим мултинационалните предприятия да декларират във всяка отделна държава размера на печалбите и данъците си.
in the ACP region, we can force multinationals to declare, on a country-by-country basis, how much they earn and how much tax they pay.

Банките, застрахователните дружества и мултинационалните концерни са тези, които днес извличат печалби от лихви.
Banks, insurance companies, and multinational corporations are the major parties that profit from the interest system.

както и ще подсили приходите на мултинационалните компании през втората част на годината.
boost the earnings growth of multinationals and commodities companies in the second half of the year.

държавни банки, мултинационалните фирми, и финансовите институции са сред играчите в този пазара за търговия, също известен като Forex.
government banks, multinational firms, and financial institutions are among the players in this trading market also known as the Forex.

не само растежа на мултинационалните групи от предприятия;
not only that of multinationals;

Например:"Мултинационалните ще отидат на паричния пазар, за да получат финансиране","Паричният пазар играе много важна роля в местната икономика".
For example:“The multinational will go to the money market to get financing,”“The money market shows a very vital role in the local economy.”.

пред които са изправени както мултинационалните, така и МСП в бързо развиващата се
opportunities facing both multinationals and SMEs in a rapidly evolving

Експроприиране на активите на големите гръцки компании, мултинационалните корпорации, цялото движимо
Expropriation of assets of the Capital, large companies, multinational corporations, of all movable

Социалната революция, в която ще се експроприира състоянието на богаташите, мултинационалните и големите гръцки компании.
A social revolution where the people will expropriate the fortunes of the rich, the multinationals and major greek companies.

От друга страна, страните доставчици на петрол се отварят повече към мултинационалните компании, защото имат нужда от партньори, които да поемат част от високата цена на енергийните проекти.
On the other hand, energy-supplying countries tend to become more open towards multinational companies, as they need partners to help shoulder the high costs of energy projects.

пред които са изправени както мултинационалните, така и МСП в бързо развиващата се
opportunities facing both multinationals and SMEs in a rapidly evolving

неправителствените организации, мултинационалните корпорации и други играчи да засилят сътрудничеството си.
nongovernmental organizations, multinational corporations and others to increase partnership efforts.

Словакия съобщиха на Европейската комисия, че мултинационалните кампании спазват по-ниски стандарти за храните, продавани в региона.
Slovakia have notified the European Commission that multinationals have lower standards for products sold in the region.

CETA и TTIP целят да се увеличи мощта на мултинационалните компании за сметка на демокрацията
TTIP WEB and CETA WEB want to increase the power of transnational companies at the expense of democracy