МУЛТИНАЦИОНАЛНИТЕ КОМПАНИИ - превод на Английски

• multinational companies
• multinational corporations
• multi-nationals
• multi-national companies
• multinational firms
• transnational companies

Примери за използване на Мултинационалните компании на Български и техните преводи на Английски

Много е сложно да се изясни как да бъдат облагани мултинационалните компании(…).
It's very complex to know how to tax a multinational….

Крайно време е да обуздаем корпоративната мощ на мултинационалните компании.
The time has come to break the power of the multinationals.

Президентът Юнкер следва да подкрепи обществен контрол върху данъците на мултинационалните компании.
President Juncker must endorse public scrutiny of multinational tax payments.

Данъчни решения: са държави-членки несправедливо помагат мултинационалните компании да плащат по-малко данъци?
Home»News»Tax rulings: are member states unfairly helping multinationals to pay less tax?

Това определено се отнася до мултинационалните компании.
That certainly applies to multinationals.

Всяка участваща страна привличаше инвестиции, като предлагаше данъчни облекчения за мултинационалните компании.
Each country involved was attracting investment by offering tax breaks to multinationals.

насърчаване на устойчивия бизнес сред мултинационалните компании.
promote sustainable business among multinationals.

Не, повечето журналисти са лакеи на мултинационалните компании.
No journalists for the most are the stooges of the multinationals.

Така мултинационалните компании могат да подлежат на облагане на места, където нямат физическо присъствие.
Multinational companies could be liable for tax in places where they have no physical presence.

Трябва да добавя, че вместо да подкрепяме мултинационалните компании, ние трябва да подкрепяме малките собственици,
I must add that instead of supporting multinational corporations, we must support smallholders

Евродепутатите смятат, че мултинационалните компании следва да плащат данъците си там, където е създадена стойността.
MEPs believe that multinational companies should pay their taxes where they make their profits.

Мултинационалните компании отдавна използват хора като Морган за охрана
Multi-nationals have long used people like Morgan for protection

Това осигурява нелоялно предимство на мултинационалните компании, като категорично ограничава достъпа на индивида- по отношение на качество и на подбор на билковите лекарствени продукти.
This results in an unfair competitive advantage to multinational corporations, which ultimately limits the individual's access to quality and selection in herbal medicinal products.

Този продукт подпомага мултинационалните компании, които имат силни и зрели практики за управление на риска и които могат да поемат по-високо ниво на риск.
This product supports multinational companies with strong and mature risk management practices who can absorb a greater level of risk.

Мултинационалните компании, които използват силата си, за да експлоатират хората и планетата, няма да преживеят трансформацията.
The multi-nationals who use their power to exploit people and the planet will not survive the transformation.

Мултинационалните компании продължават да доминират в продажбите на продукти за грижа за бебето в региона.
Multinational companies continue to dominate the sales of baby care products in the region.

вертикалната интеграция на мултинационалните компании намалява влиянието на флуктуациите на валутния курс върху Индекса на потребителските цени на държавите.
vertical integration of multinational firms has reduced each nations' CPI response to exchange rate fluctuations.

За съжаление, мултинационалните компании рядко поемат отговорността за условията на труд надолу по веригата доставки
However, multinational corporations seldom assume responsibility for working conditions along their supply chains,

земята, която може да ги изхрани, се използва за увеличаване на печалбите на мултинационалните компании и света на богатите изобщо.
the land that could feed them is used to increase the profits of multi-nationals and the rich world in general.

CETA и TTIP целят да се увеличи мощта на мултинационалните компании за сметка на демокрацията
TTIP WEB and CETA WEB want to increase the power of transnational companies at the expense of democracy