МУ ПОЗВОЛЯВАШ - превод на Английски

• let him
• allow him
• letting him

Примери за използване на Му позволяваш на Български и техните преводи на Английски

Защо му позволяваш да се отнася така с теб?
Why do you let him treat you like this?

Че му позволяваш да говори така.
To you letting him talk about my cat that way.

Защо му позволяваш да прави това, Дел?
Why do you let him do it Del?

И ти му позволяваш да се перчи все едно те притежава.
And you're letting him show you off like he owns you.

Защо му позволяваш да се качва на леглото?
How can you allow him on the bed?

Защо му позволяваш да те използва така?
Why do you let him use you like this?

Защо му позволяваш да те използва така?
Why are you letting him use you like this?

Защо му позволяваш да прави такива неща?
Why do you let him do these things?

Защо му позволяваш да прави това?
Why are you letting him do this?

Защо му позволяваш да се държи толкова гадно с теб?
How come you let him be so mean to you?.

Защо му позволяваш да играеш?
Why do you let him play?

Значи му позволяваш да те целува за нищо.
So you let him kiss you for nothing.

Защо му позволяваш да се измъкне?
Why are you letting him get away?

Защо му позволяваш да те нарича Дики?
Why do you let him call you Dickie?

Защо му позволяваш да се държи така с мен?
How can you let him do this to me?

И ти му позволяваш.
And you are letting him.

Sisyphus е бил щастлив човек. Работиш за него 15 години, и му позволяваш да се държи потози начин?
You have worked with him for 15 years, and let him carry on like this?

изпълнява всичките ти желания, а ти му позволяваш да те вижда.
he does everything you say, and you allow him to be seen with you.

Може би, като не му позволяваш да ти даде това, ти всъщност му отнемаш нещо.
Maybe by not letting him give you that, you're actually taking something away from him..

Когато допълваш ума на човек, му позволяваш да почувства, че вижда себе си като човек, на когото тайно се гордее.
When you complement a person's mind, you allow him to feel that he sees himself as someone he is secretly proud of.