ПОЗВОЛЯВАШ - превод на Английски

• allow
• let
• do you permit
• allowing
• letting
• allowed

Примери за използване на Позволяваш на Български и техните преводи на Английски

Ти позволяваш на себе си да бъдеш.
You allow yourself to be.

Никога не ми позволяваш да напускам това място.
You never let me leave this place.

Все още позволяваш татенцето да ти чисти бъркотиите, нали?
Still letting dad clean up your messes, eh?

Отстъпваш контрола, позволяваш на някого да ти причини… болка, удоволствие.
Relinquishing control, allowing someone else to give you… pain, pleasure.

Позволяваш си само една глезотия, не мъже, очевидно.
You allow yourself one indulgence-- not men, obviously.

Ти им позволяваш да ти се случат.
You let them happen to you.

Мерси, че ни позволяваш да ползваме колата ти.
Thanks for letting us use your car.

И позволяваш да чувстваш болка?
And allowing yourself to feel pain?

Когато отвориш себе си, позволяваш на взаимоотношенията ти да растат и да се развиват.
When you open yourself up, you allow your relationships to grow and evolve.".

Никога не ми позволяваш да правя нищо.
You never let me do anything.

Не си позволяваш на бъдеш щастлива.
Not allowing yourself to be happy.

Правиш грешка като позволяваш на Джамал да излезе последен.
You are making a mistake by letting Jamal go last.

Ти позволяваш на Бог да бъде.
I allow God to be.

Ти ми позволяваш да дишам.
You let me breathe.

Защо му позволяваш да те разстройва така?
Why you letting him upset you like this?

Позволяваш на стреса да контролира живота ти.
Allowing the stress to dominate your life.

Позволяваш на миналото и бъдещето да се намесят в живота ти.
Mindfully allow the Past and the Future into your consciousness.

Ти никога не ми позволяваш да се забавлявам.
You never let me have any fun.

Позволяваш на Макс да те види…
Allowing Max to see you

Защо позволяваш на един да съсипва живота ти?
Why letting someone ruin your night out?