МУ РАЗКАЗА - превод на Английски

• told him
• telling him

Примери за използване на Му разказа на Български и техните преводи на Английски

Тя му разказа за приятното въздействие на плода
She had told him of the happy influence of the fruit,

Със сълзи от благодарност Му разказа пред целия народ защо бе докоснала дрехата Му
With grateful tears she told Him, before all the people, why she had touched His garment,

А явно е оценил и историята с коня, която му разказа, че да ти даде такъв подарък.
He appreciates your little horse story that you told him, to give you a gift like this.

Той се срещна за обяд с гръцки лекар и му разказа за това, че неговите пациенти освен тяло имат също така и разум и душа,
He visited at dinner with a Greek physician, telling him that his patients had minds and souls as well as bodies,

Баба Нан му разказа за едно лошо момче, което се покатерило много нависоко и било ударено от мълния,
Old Nan told him a story about a bad little boy who climbed too high

Баба Нан му разказа за едно лошо момче, което се покатерило много нависоко и било ударено от мълния,
Old Nan told him a story about a bad little boy who climbed too high

също и за това, че Иисус не произнесе нито една дума, когато той му разказа за това.
also that Jesus spoke no word to him even after he had told him about this.

Макар че куриерът пристигна при Иисус в неделя и му разказа за болестта на Лазар
While the messenger went to Jesus on Sunday, telling him of Lazarus's illness,

И девойката му разказала цялата си история.
So, the little girl told him the whole story.

Когато му разказах за това, се оказа, че съм по моя вина.
When I told him about it, it turned out to be my own fault.

Спомням си, че тогава му разказах една много странна история.
I do remember telling him one very odd thing.

Аз му разказах.
I told him.

Ти си му разказал за Пауъл?
You have told him about Powell?

Когато му разказах новината, той беше много ядосан отначало.
When I told him the news he was very angry at first.

Тогава момичето му разказало всичко.
The girl then told him everything.

Открих го и му разказах за схемата ти.
I tracked him down and told him about your scheme.

Надявам се, си му разказала за моята срамна история.
I do hope you told him all about my shameful history.

Неговите събратя му разказали всичко, случило се в негово отсъствие тия дни.
His wife told him all that had happened in his absence.

Чарли му разказал какво сме правили с него.
Charlie told him about some stuff he and I did.

Когато тя му разказала за инцидента, неговата кратковременна памет била възстановена.
When she told him about the event, his short-term memory was restored.