МЪЧЕНИЧЕСКА СМЪРТ - превод на Английски

• martyrdom
• martyr's death

Примери за използване на Мъченическа смърт на Български и техните преводи на Английски

накрая е увенчал един славен живот в слу-жение на Бога с мъченическа смърт.
which bear his name, then crowned a glorious life of service with a martyr's death.

за когото по-късно умря мъченическа смърт.
for whom he later died a martyr's death.

един приятелски настроен свещеник изрази страховете си, като показа на Лутер портрета на Савонарола, италианския реформатор, претърпял мъченическа смърт.
a friendly priest expressed his fears by holding up before Luther the portrait of an Italian reformer who had suffered martyrdom.

Вярвайки, че японската склонност към мъченическа смърт би направила сухопътната война на островната държава твърде скъпа,
Believing that the Japanese inclination for martyrdom would make a land war on the island nation too costly,

Господ позволи на Александър II да умре мъченическа смърт, но Той е силен да даде помощ от горе на Александър III, за да надвие злодеите, заразени с духа на антихриста.
The Lord allowed Alexander II to die a martyr's death, but He is strong to give help from above to Alexander III to overfly the villains infected with the spirit of anti-Christ.

всяка година в родното му място държи честване му в деня на годишнината от неговата мъченическа смърт чест.
every year in his birthplace his commemoration is held on the anniversary of his martyrdom.

починал като стар човек със славна и забележителна мъченическа смърт след като винаги поучавал нещата, които научил от апостолите,
when a very old man, a glorious and most illustrious martyr's death, having always taught the things which he had learned from the apostles,

Тъй като чрез мъченическата смърт на Христос жертвата е дадена
For by the martyrdom of Christ the sacrifice is accomplished

Мъченическата смърт е наградата за неговия неуморен труд през всички тези години.
Martyrdom is the reward for his tireless work over all these years.

Знаете пътя към истинския рай чрез мъченическата смърт.
You know the way to true paradise through a martyr's death.

Кръвта от мъченическата смърт на преп. монах Прокопий измила сторения от него грях.
The blood of the martyrdom of the monk Procopius washed away the sin.

Мъченическата смърт е наградата за неговия неуморен труд през всички тези години.
Martyrdom is the reward of his relentless efforts throughout these years.

Мъченическата смърт е наградата за неговия неуморен труд през всички тези години.
Martyrdom was the reward for his tireless efforts over the years.

Мъченическата смърт е наградата за неговия неуморен труд през всички тези години.
Martyrdom was his reward for years of implacable efforts.

Освен това, припомни си срамните обстоятелства, които съпътстваха мъченическата смърт на Хусейн.
Furthermore, call to mind the shameful circumstances that have attended the martyrdom of Husayn.

Този земетръс станал в Шираз след мъченическата смърт на Баб.
This earthquake occurred in Shíráz after the martyrdom of the Báb.

Този земетръс станал в Шираз след мъченическата смърт на Баб.
This earthquake occurred in Shiraz after the martyrdom of the Bab.

Вярвате ли, че халифата ще приключи с мъченическата смърт на халифа?
Do you believe that the caliphate will end by the martyrdom of the caliph?

Но това Тяхно знание и информация ли са били причина за мъченическата смърт на Христос?
Now, was Their knowledge and information the cause of the martyrdom of Christ?

Преследванията, започнали при Нерон приблизително по времето на мъченическата смърт на Павел, продължиха с по-голяма
These persecutions, beginning under Nero about the time of the martyrdom of Paul, continued with greater