МЮСЮЛМАНСКО НАСЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• muslim population
• moslem population
• muslim populations

Примери за използване на Мюсюлманско население на Български и техните преводи на Английски

От страните с преобладаващо мюсюлманско население ислямът в една или друга степен е инкорпориран в идеологическата основа на управляващите партии в Турция
Among the countries with predominantly Muslim populations Islam in one way or another it is incorporated in the ideological basis of the ruling parties in Turkey

Затварянето на вратата за страни с мюсюлманско население междувременно увеличава потенциалното влияние на радикалните
Closing the door to countries with Muslim populations, meanwhile, increases the potential influence of radical

Програмата предоставя стипендии на гимназисти от страни със значим процент мюсюлманско население, които да прекарат една академична година в САЩ.
The YES program provides scholarships for high school students from countries with significant Muslim populations to spend up to one academic year in the United States.

Египет има и многочислено мюсюлманско население- едно от най-големите в света, но същевременно и значително християнско малцинство.
It also has one of the biggest Muslim populations in the world but with a significant Christian minority.

Сега почти всички държави с преобладаващо мюсюлманско население принадлежат към тази организация,
Virtually all states with substantial Muslim populations now belong to the Conference,

Някои държави със значително мюсюлманско население, като Русия и Тайланд,
A few countries with significant Muslim populations, such as Russia

имат съществена част мюсюлманско население.
have substantial Muslim populations.

за международни ученици от страни със значимо мюсюлманско население.
program for international students from countries with significant Muslim populations.

други страни с мюсюлманско население, което ИД се надява да радикализира.
any other countries with Muslim populations that IS hopes to radicalize.

Тъй като сред населението на Русия има мюсюлмани и страната е заобиколена от мюсюлманско население, това много я тревожи.
Because the Russian population is composed of and surrounded by Muslim populations that worry it a lot.

трансфера на огромна мюсюлманско население в гръцкото общество.
the transfer of huge Muslim populations into Greek society.

притокът на мюсюлманско население ще доведе до появата на"паралелни общности" вътре в държавата.
the influx of a muslim population will lead to the emergence of"Parallel societies" within the state.

Според Орбан, притокът на мюсюлманско население ще доведе до появата на„паралелни общества“ в държавата.
According to orban, the influx of a muslim population will lead to the emergence of"Parallel societies" within the state.

където се заселва чисто мюсюлманско население, останалите райони
where the Muslim population settled, the other regions

Нидерландия е една от страните в Европа с най-голям процент мюсюлманско население, тъй като тук живеят много емигранти от страни като Мароко, Турция и Индонезия.
The Netherlands is one of the countries in Europe with the highest percentage of Muslim population, because many immigrants come here from countries such as Morocco, Turkey and Indonesia.

Според министър-председателя на Унгария притокът на мюсюлманско население ще доведе до появата на„паралелни общности“ в държавата.
According to orban, the influx of a muslim population will lead to the emergence of"Parallel societies" within the state.

Не е изненадващо, че съществува силна положителна корелация между процента мюсюлманско население и подкрепата за забрана на бурка(кор. коефициент= 0, 84, R2=0,71).
Not surprisingly, there is a strong positive correlation between the percentage of Muslim population and the support for the burqa ban(correlation= 0,84, R2=0,71).

В България има мюсюлманско население- български граждани от турски произход- наши братя
In Bulgaria there is a Muslim population- Bulgarian citizens of Turkish origin- who are our brothers

В ООН кралят Абдула е дал пример за България как държава с мюсюлманско население, няма нито един засечен ислямски боец по света.
At the UN, King Abdullah set Bulgaria as an example for a country with a Muslim population, and not a single Islamic fighter detected worldwide.

Важно е да се отбележи, че нито един от изброените вътрешни за региона проблеми сам по себе си не води до радикализация на местното мюсюлманско население.
It is important to note that neither of the above mentioned internal problems in the region leads per se to radicalisation of the Muslim population.