МЮСЮЛМАНСКО МНОЗИНСТВО - превод на Английски

• muslim majority
• muslim-majority
• moslem majority

Примери за използване на Мюсюлманско мнозинство на Български и техните преводи на Английски

застрашава да опетни международния имидж на Турция- страна с мюсюлманско мнозинство, силни светски традиции
has threatened to tarnish the international image of Turkey, a Muslim majority country with a strongly secular tradition,

Кризата накара премиера Ердоган да изглежда уязвим за пръв път от началото на десетгодишното му управление и застрашава да опетни международния имидж на Турция- страна с мюсюлманско мнозинство, силни светски традиции и процъфтяваща икономика, в близки връзки със САЩ, пише в.
The protests-- which have become Turkey's most severe anti-government demonstrations in years-- has left Erdogan looking vulnerable for the first time in his decade in power and has threatened to tarnish the international image of Turkey, a Muslim majority country with a strongly secular tradition, a burgeoning economy and close ties with the United States.

В първата е съсредоточено мюсюлманското мнозинство, а във втората- хиндуисткото.
The first two were Muslim majority, the latter two Hindu.

Коптските египтяни все повече са потискани от мюсюлманското мнозинство и дори от правителството.
The Egyptian Coptics are increasingly being oppressed by the Muslim majority.

Мюсюлманското мнозинство в борда на директорите отказа да разреши разходи от 7000 датски крони($ 1200) за ежегодните коледни празненства на общността.
At a recent meeting of the Egedalsvænget tenants' association, the Muslim majority on the Board of Directors refused to authorize spending 7,000 Danish kroner($1,200) for the community's annual Christmas event.

Нападенията едва ли ще засегнат мирното съжителство между еврейското малцинство и мюсюлманското мнозинство в Турция.
The attacks are unlikely to harm the peaceful co-existence between the Jewish minority and Muslim majority in Turkey.

Съветът за цензура забрани филма през януари 1999 г. През същия месец Съветът за филмово цензуриране на Малайзия забрани филма,„за да не се обиди мюсюлманското мнозинство в страната“.
In the same month, the Film Censorship Board of Malaysia banned the film"so as not to offend the country's majority Muslim population.".

Египетските органи, които проявяват пристрастие към мюсюлманското мнозинство, се опитват да омаловажат актовете на насилие, извършени срещу коптското малцинство,
The Egyptian authorities, partial towards the Muslim majority, are trying to downplay the violent acts committed against the Coptic minority,

е главната политическа концепция на сунитския ислям по общото мнение на мюсюлманското мнозинство през ранните векове.
and“is the core political concept of Sunni Islam, according to the consensus of the Muslim majority in the early centuries.”.

свободна от властта на мюсюлманското мнозинство.
free of the authority of the Muslim majority.

е главната политическа концепция на сунитския ислям по общото мнение на мюсюлманското мнозинство през ранните векове.
and"is the core political concept of Sunni Islam, by the consensus of the Muslim majority in the early centuries.

за да се опитва да поддържа своя собствена позиция сред мюсюлманското мнозинство на малайзийското население,
racial divisions to try and bolster its own position among the majority Muslim Malay population,

Да, не е само в страните с преобладаващо мюсюлманско мнозинство.
And it's not just in Muslim majority countries.

Да, не е само в страните с преобладаващо мюсюлманско мнозинство.
It is not happening in Muslim majority lands.

Северните провинции имат мюсюлманско мнозинство и трябва да станат част от Пакистан.
Muslim majority regions of North India were to become a part of Pakistan.

Първа сред страните с мюсюлманско мнозинство, в списъка е Малайзия- на 33 място.
The best placed Muslim majority countries are Malaysia, ranked 33.

Досега малко страни с мюсюлманско мнозинство се присъединяват към публичното международно осъждане на обвиненията.
To date, few Muslim countries have joined public international condemnation.

Тя е и първата страна с мюсюлманско мнозинство, която има опери,
It was also the first Muslim majority country to have operas,

когато мнозинството граждани под 18-годишна възраст стане мюсюлманско мнозинство.
it is when the under 18 cohort becomes majority Muslim.

Някои, особено в Западна Африкаса с голямо население, изповядващо Исляма, но не непременно с мюсюлманско мнозинство.
Some, especially in West Africa, are- though with large Muslim populations- not necessarily Muslim majority countries.