МЮСЮЛМАНСКО НАСТОЯТЕЛСТВО - превод на Английски

• muslim board of trustees

Примери за използване на Мюсюлманско настоятелство на Български и техните преводи на Английски

Броя на Мюсюлманските настоятелства в региона на Районно мюфтийство Кърджали е 221. Районното мюфтийство е със седалище гр. Кърджали.
The number of Muslim Boards of Trustees in the region of the Regional Mufti's Office- Kardzhali is 221.

подчерта важното място, което мюсюлманското настоятелство заема в живота на мюсюлманите в България.
emphasized on the important place that the Muslim Board of Trustees has in the life of the Muslims in Bulgaria.

Сред тях са едни от най-големите и активни мюсюлмански настоятелства от областни градове като Пловдив,
Among them are some of the largest and most active Muslim boards of trustees from regional cities such as Plovdiv,

Една от най-активно дискутираните теми по време на срещата беше за ролята на имама и мюсюлманското настоятелство в динамично променящия се съвременен свят.
One of the most actively discussed during the meeting topics was the role of the imam and the Muslim board of trustees in the dynamically changing modern world.

Ръководствата на мюсюлманските настоятелства при представянето на докладите си подчертаха важността на координираната дейност между структурите на изповеданието,
The managements of the Muslim boards of trustees during the presentation of their reports highlighted the importance of the coordinated activity between the structures of the Denomination,

отговорности на представителите на мюсюлманското настоятелство, както е според устава на Мюсюлманско изповедание.
responsibilities of the representatives of the Muslim Board of Trustees according to the Statute of the Muslim Denomination.

Имами и председатели на мюсюлмански настоятелства от Районно мюфтийство- Добрич взеха участие в работна среща, проведена в Добрич на 27 ноември(сряда) 2019 година.
Imams and chairmen of Muslim boards of trustees from Regional Mufti's Office- Dobrich participated in a working meeting held in Dobrich on November 27(Wednesday), 2019.

Броя на Мюсюлманските настоятелства в региона на Районно мюфтийство Монтана е 20. Районното мюфтийство е със седалище гр.
The number of Muslim Boards of Trustees in the region of the Regional Mufti's Office- Montana is 20.

Общинското ръководство винаги е било в добро партньорство с мюсюлманските настоятелства в района и резултатите показват тези наши добри взаимоотношения.
The management of the municipality has always been in a good partnership with the Muslim Boards of Trustees in the region and the results show these our good relations.

Броя на мюсюлманските настоятелства в региона на Районно мюфтийство Велико Търново е 43. Районното мюфтийство е със седалище гр. Велико Търново.
The number of Muslim Boards of Trustees in the region of the Regional Mufti's Office- Veliko Tarnovo is 43.

Имами и председатели на мюсюлмански настоятелства от Районно мюфтийство- Благоевград взеха участие в работна среща, проведена в село Огняново на 26 ноември(вторник) тази година.
Imams and chairmen of Muslim boards of trustees from Regional Mufti's Office- Blagoevgrad participated in a working meeting held in the village of Ognyanovo on November 26(Tuesday) this year.

които се организират от съответните мюсюлмански настоятелства, преминават в четене на Коран,
which are organized by the relevant Muslim Boards of Trustees, consist of reading Qur'an,

Русенският мюфтия Юджел Хюсню изказа благодарността си към всички имами и мюсюлмански настоятелства в региона за активността им в рамките на кампанията.
The Regional Mufti of Ruse Yudzhel Hyusnyu expressed his gratitude to all imams and Muslim Boards of Trustees in the region for their active participation in the campaign.

председатели на мюсюлмански настоятелства от региона, дипломати
representatives of Muslim boards of trustees from the region, diplomats

Това решение на ВМС е естествен израз на волята на ръководствата на мюсюлманските настоятелства в цялата страна.
This decision of SMC is a natural expression of the will of the leaders of the Muslim Boards of Trustees throughout the country.

представители на мюсюлмански настоятелства и редови мюсюлмани от региона.
representatives of Muslim boards of trustees and ordinary Muslims from the region.

Независимо от проблемите и трудностите, с които се срещат мюсюлманските настоятелства, изразиха своята готовност за по-усърдна работа.
Despite of the difficulties and the problems which the Muslim boards of trustees face, they expressed their readiness for more diligent work.

председатели на мюсюлмански настоятелства и общественици.
chairmen of Muslim boards of trustees and public figures.

Очаква се на 22 декември 2017 година всички ръководства на мюсюлманските настоятелства да проведат годишни-очетни събрания.
It is expected on December 22, 2017 all managements of the Muslim boards of trustees to hold annual reporting meetings.

Обсъдихме подробно идеите за това как да се подобри финансовата дисциплина в мюсюлманските настоятелства в двата региона.
We discussed in details the ideas of how to improve the financial discipline in the Muslim boards of trustees in the two regions.