НАБАВЯНЕТО - превод на Английски

• getting
• obtaining
• procurement
• supply
• provision
• procuring
• acquisition
• sourcing
• providing

Примери за използване на Набавянето на Български и техните преводи на Английски

Набавянето на витамини може да коригира периферната невропатия при хора с витаминни дефицити.
Vitamin supplementation can correct peripheral neuropathy in people with vitamin deficiencies.

Най-трудната задача е набавянето на финансиране.
The most challenging task is finding funding.

Вие носите отговорност за набавянето на тази информация.
You accountable for receiving that information.

Най-трудната задача е набавянето на финансиране.
It is the most difficult task to get finance.

Все още работим по набавянето на лодката.
We're still working on getting you that boat.

Най-трудната задача е набавянето на финансиране.
The biggest challenge is to get the funding.

Освен това, водата е отговорна за набавянето на важни за мозъка субстанции.
In addition, water is responsible for the delivery of necessary substances to the brain.

Най-трудната задача е набавянето на финансиране.
The most difficult part is finding funding.

Вие носите отговорност за набавянето на тази информация.
You are responsible for finding this Information.

Набавянето на достатъчно витамин D от храната е трудно,
Getting enough vitamin D from food is difficult,

Клиентът е отговорен за набавянето и носенето на всички необходими документи за пътуването,
The customer is responsible for obtaining and carrying the necessary travel documents by the authorities,

Най-трудното при правенето на ядрена бомба е набавянето на материала- високообогатен уран или плутоний.
The hardest part of making a nuclear bomb is getting the material, highly enriched uranium or plutonium.

Клиентът е отговорен за набавянето и носенето на всички необходими документи за пътуването,
(c) The customer is responsible for obtaining and carrying the necessary travel documents,

Близо две години обаче е продължила подготовката и набавянето на платовете, близки до оригиналите- шифон,
Nearly two years, however, continued the preparation and procurement of materials, similar to the originals- chiffon,

Обощение: Набавянето на адекватни количества витамин D може да подсили отслабването,
Summary: Getting adequate amounts of vitamin D may enhance weight loss,

Клиентът е отговорен за набавянето и носенето на всички необходими документи за пътуването,
The customer is responsible for obtaining and carrying the necessary travel documents,

Основен проблем е набавянето на незалепващи превръзки
The main problem is the supply with bandages, which don't stick,

Набавянето на качествен сън може да подобри здравето ви по повече начини, отколкото можете да си представите.
Getting quality sleep can enhance your wellbeing in more ways than you can imagine.

Охлаждащите уреди са закупени с най-висок клас на енергийна ефективност, а и при набавянето на хардуера обръщаме по-малко внимание на мощността, а по-скоро на икономията на енергопотреблението.
Cooling units have been bought for high energy efficiency, and in the procurement of hardware, we pay less attention to performance as we do to the economy of energy.

В момента текат проучванията на терена и набавянето на необходимата за старта на строителството документация.
Meanwhile, studies of the terrain and the provision of documentation necessary to start the construction have already begun.