НАВЛЕЗЛИ - превод на Английски

• entered
• invaded
• gotten
• entering
• invading
• moved into
• went

Примери за използване на Навлезли на Български и техните преводи на Английски

Но щом поели на север от реката, навлезли във вражески територии.
But once again north of the river they entered enemy territory.

Скенерите показват, че ракетите са навлезли под повърхността на планетата.
Scanners indicate the missiles have penetrated the surface of the planet.

Марси, Мартин, изглежда че сте навлезли в моята собственост.
Well… marci, martin, it appears you're trespassing on my property.

до сферите на приложение, те са навлезли във всякакъв вид услуги.
it has penetrated in all kinds of services.

Тези айнури, които навлезли в Света в неговото начало, останали свързани с него да самия край.
Those Ainur who entered the World at its beginning remain bound to it until its end.

Но тъй като иновациите са навлезли във всички сфери на бизнеса,
But as innovation has entered every line of business,

В случая на Ирландия бактериите може да са навлезли в тялото му през отворена рана на крака,
In the case of Ireland, the bacteria may have invaded his body through an open leg wound,

интернет пазаруването са навлезли и навлизат все повече в живота на обикновения потребител.
internet shopping have entered and are increasingly entering the life of the average consumer.

техните агенти на злото са навлезли в царството, ще трябва да атакуват
their agents of evil have invaded the kingdom, you have to attack

Дори болниците са навлезли в играта, като вземат
Even hospitals have gotten in on the game by taking

Те са навлезли случайно на турска територия,
They have accidentally entered Turkish territory,

Дори болниците са навлезли в играта, като вземат
Indeed, hospitals have gotten in on the game by taking

Монголите, водени от Чингис хан, навлезли в 13-ти век
The Mongols, led by Genghis Khan, invaded in the 13th century

заяви, че"през последните 30 години наистина сме навлезли в изключителна територия.
said that“in the last 30 years we have really moved into exceptional territory.”.

Завършилите кариери са навлезли в голям брой области
Graduates have entered careers in a large number of fields

Жените, чиито майки или сестри са навлезли рано или късно в менопауза,
Women whose mothers or sisters went through the menopause either early

В отговор, през 894 г. български войски навлезли в Източна Тракия
In response, during 894, Bulgarian armies invaded Eastern Thrace

Преди Издигането ние напълно ще сме навлезли във вашия живот чрез разкриване
Before Ascension we will have fully entered your lives through disclosure,

вашата мисия е да унищожи злото ботове, които са навлезли на централния сектор.
your mission is to destroy the evil bots who have invaded the central sector.

Навлезли в необозначени от никой територии следваме приятната пътека,
Entering in unchartered territories, we follow the nice path