Примери за използване на Навредили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз искрено вярвам, че хората никога не биха навредили един на друг нарочно.
Трябва да избягвате избора на продукти, които биха навредили на вашето здраве.
You should consider choosing those products that will not hurt your budget.Аз искрено вярвам, че хората никога не биха навредили един на друг нарочно.
Хората, на които сме навредили, търсят мъст.
Прощавайте си хора, които са ви навредили е важен избор да се направи.
Sorry: forgiving people who have wronged you is an important decision to make.И двамата се противопоставяме на тези, които биха навредили на расово различни без основателна причина
Чан заяви, че социалните вълнения сериозно са навредили на имиджа на Хонконг като безопасен международен град и център за търговия,
The finance chief said the demonstrations have severely damaged Hong Kong's international image as a safe city for trade,Общественото мнение често накланя везните в полза на социални реформи, които биха навредили на базираните в САЩ мултинационални компании.
Public opinion often favors social reform of the kind that would harm US-based multinationals.Дори и ако по невнимание са навредили на Фа, все пак трябва да им позволим да преминат през процес и да ни разберат.
Even if they had inadvertently damaged the Fa, we should still allow them to have a process of coming to understand us.Бразилският президент Жаир Болсонаро обвини агенцията в измислянето на"лъжи", които навредили на търговските преговори на страната.
Brazilian President Jair Bolsonaro accused the agency of making up"lies" that hurt the country's trade talks.Не посягайте към занимания, които повече биха ви навредили, отколкото да ви помогнат.
You do not want to take anything that could further harm you rather than helping you.А групата дезертьори в„Оупънлийкс”- независимо с какви намерения- са навредили критично и на„Уикилийкс”, и на репутацията на системата, с която са се надявали да го заменят.
And the group's defectors within OpenLeaks had- with whatever intentions- critically damaged both WikiLeaks and the reputation of the system they had hoped would replace it.В Корана е казано, че не можеш да правиш неща, които биха навредили на друг човек, т.е. няма проблеми в това отношение.
The Qur'an says that you can not do things that would hurt another person, ie no problems in this regard.Но дори аз не бих простила измама, в която съвета предприема действия, които биха навредили на Франция.
But even I wouldn't condone deceiving the council into taking an action- that would harm France.Всъщност действията на SEC може да са навредили на инвеститорите повече, отколкото им е помогнало.
въведените против страната санкции не са достигнали желания ефект, а са навредили на други държави.
Jazairy said sanctions had not achieved the desired effect but had damaged others.Президентът на страната Виктор Юшченко призна, че част от решенията на правителството след революцията може да са навредили на икономиката.
Speaking earlier this week, President Viktor Yushchenko admitted that some decisions taken after the revolution may have hurt the economy.От интервюираните смятат, че има хора, които биха навредили на лешоядите, особено във Врачански Балкан!
Of the interviewees think that there are people who could harm the vultures, especially in Vrachanski Balkan!М 2017 ∫ Прощавайки на тези, които са ни навредили, ние се поставяме в положението да спечелим прошка за вредите, които ние сами сме направили.
Mar 2017∫ By forgiving those who have harmed us, we put ourselves in the position of earning forgiveness for the Ръководителката на европейската дипломация Федерика Могерини предупреди от своя страна турското правителство да не предприема мерки, които биха навредили на конституционния ред.
European Union foreign policy chief Federica Mogherini warned the Turkish government on Monday against taking steps that would damage the constitutional order.
