НАВРЕМЕННАТА - превод на Английски

• timely
• early
• on-time
• prompt

Примери за използване на Навременната на Български и техните преводи на Английски

Благодаря за навременната статия.
Thank you for timely article.

Знайте, че най-добрата защита е навременната и качествена защита.
Know that the best defense is timely and quality protection.

Благодаря ви за навременната статия!
Thank you for your timely article!

Навременната хирургична операция намалява риска от усложнения.
A timely surgical operation reduces the risk of complications.

Навременната реакция е задължителна.
Immediate response is mandatory.

Навременната и компетентна правна помощ е решаваща.
In those moments the timely and competent legal help is crucial.

Успешната и навременната доставка също зависи от.
The successful and on time delivery is affected also by.

Навременната помощ е двойна помощ.
Fast help is double help.'.

Навременната медицинска помощ ще помогне за запазване на зрението в засегнатото око.
Immediate medical care may be needed to save vision in the affected eye.

Все още не съществува лечение или ваксина, но навременната терапия може да помогне на имунната система да се пребори с вируса.
There is still no cure or vaccine, but early treatment with anti-HIV medications can help the immune system fight the virus.

Висококачественият продукт, навременната доставка и разумната цена“ е принцип на нашата компания,
High-quality product, On-time delivery and reasonable price” is our company's tenet,

близките си първите симптоми на инсулт, защото навременната диагностика и лечение могат да спасят човешки живот.
symptoms of cancer because early diagnosis and treatment can save young lives.

Добро качество, висококачествена цена и навременната доставка са обещанията за услуга, които винаги сме спазвали.
Good quality, high quality price and on-time delivery are the service promises we have always been adhering to.

Оценяваме навременната намеса на европейските институции, но е необходимо приоритетно партньорство за подобряване на енергийната ни независимост.
We appreciate the European institutions' prompt intervention, but we need a privileged partnership for improving our energy independence.

Доказателствата показват, че навременната ваксинация ще предотврати около 90% от рака на HPV, каза Саслоу.
Evidence has shown that on-time vaccination will prevent about 90% of HPV cancers, Saslow said.

Ранната диагностика и навременната оценка и лечение са важни, защото руптурата на сухожилие/нараняването на лигамент може потенциално да засегне цялостната функция на ръката.
Early diagnosis and prompt evaluation and treatment are important because tendon rupture/ligament injury may potentially affect overall hand function.

Разглеждаме изискванията Ви, като се концентрираме върху качеството и навременната доставка, за да се постигне нарастващ и устойчив ръст.
We address your requirements with focus on quality and on-time delivery to achieve scalable and sustainable growth.

перфектната изработка, през навременната доставка и професионалният монтаж,
perfect workmanship, through the prompt delivery and professional installation,

Са децата, които нашите експерти спасиха от изоставяне благодарение на активното ни сътрудничество със здравните заведения, навременната намеса и подкрепата, която оказахме на родителите.
Our experts saved 27 children from abandonment thanks to the active cooperation with hospitals, on-time intervention and the support we provided to parents.

Опитът ни показва, че навременната семейна подкрепа е много важна за преодоляване на риска от раздяла.
Our experience shows that family support on time is very important to overcome the risk of separation.