THE TIMELY - превод на Български

• навременното
• своевременното
• своевременно
• навременно
• навременната
• навременна
• своевременния
• своевременна

Примери за използване на The timely на Английски и техните преводи на Български

Observance of our delivery obligation requires the timely and proper fulfilment of the Trader's obligation.
Спазването на нашите задължения за доставка изисква своевременно и точно изпълнение на задълженията от страна на купувача.

The Member States are responsible for the timely and correct application,
Държавите членки отговарят за своевременното и правилно прилагане,

The timely sending of the cancellation
Навременното изпращане на анулирането

Early warning' means the timely and effective provision of information that allows action to be taken to avoid
Ранно предупреждение“ означава своевременно и ефективно предоставяне на информация, което позволява да се предприемат действия за избягване

Lakkotrypis said the agreement aimed at ensuring the timely and safe development,
Лакотрипис заяви, че договорът цели да осигури навременно и безопасно развитие,

The basic principle of the prevention of thrombophlebitis is the timely and adequate treatment of chronic venous diseases.
Основният принцип на профилактиката на тромбофлебити е своевременното и адекватно лечение на хроничните заболявания на вените.

We should not forget about the timely de-worming of the pet,
Не трябва да забравяме за навременното обезпаразитяване на домашния любимец,

No less important is the timely and accessible information of young people during puberty about the causes and consequences of ectopic pregnancy.
Не по-малко важно е навременната и достъпна информация на младите хора по време на пубертета за причините и последиците от извънматочна бременност.

Mr. Lakkotrypis said the agreement aimed at ensuring the timely and safe development,
Лакотрипис заяви, че договорът цели да осигури навременно и безопасно развитие,

More care involves the timely weeding, loosening the soil,
Още грижи включва своевременно плевене, разхлабване на почвата,

A specialized installation team of technicians led by qualified engineers ensures the timely and efficient installation
Специализиран монтажен екип от техници, ръководени от квалифицирани инженери, гарантира своевременното и ефективното инсталиране

The timely sending of a revocation
Навременното изпращане на анулирането

Even with the timely and correct diagnosis of focal alopecia,
Дори при навременна и правилна диагноза на фокална алопеция,

The timely surgical intervention gives children with Hydrocephalus the chance to have a normal life.
Навременната оперативна намеса дава възможност за ефективно лечение и пълноценен живот на децата, страдащи от хидроцефалия.

(2) Compliance with our delivery obligation further requires the timely and proper fulfillment of the obligations of the customer.
(2) В допълнение, спазването на нашите задължения за доставка изисква своевременно и точно изпълнение на задълженията от страна на купувача.

It is from the amount of oxytocin in the blood of the parturient woman that the development of labor activity depends, the timely and safe outcome of labor and the absence of complications.
Тя е до размера на окситоцин в кръвта на майката, зависи от развитието на труда, навременно и успешен завършек на раждане и липса на усложнения.

Satellite If you pay close attention to the timely downloading new software,
Сателитна Ако се обърне голямо внимание на своевременното изтегляне на нов софтуер,

Beyond the collective bargaining framework, the timely and meaningful involvement of social partners on policy issues
Освен рамката на колективното договаряне, навременното и значимо участие на социалните партньори по въпроси

It also facilitates the timely and efficient availability of information for financial institutions as well as authorities,
Освен това така се улеснява навременната и ефективна достъпност на информация за финансовите институции и органи, включително органите на трети държави,

The proposal adopted today by the Commission is a first step in an extensive work programme which will lead to the timely and successful implementation of the new scheme.
Одобреното днес от Комисията предложение е първа стъпка към мащабна работна програма, която ще доведе до навременно и успешно прилагане на новата схема.