НАДУТИ - превод на Английски

• inflated
• pompous
• conceited
• swelling
• uppity
• stuck-up
• puffed-up
• blown up
• swollen
• puffed up

Примери за използване на Надути на Български и техните преводи на Английски

Само разбери дали часовете са били надути.
Just find out if the hours are being inflated.

Би била доста изненадана от това, колко надути и скучни са били някои Наблюдатели.
You would be amazed at how pompous and long-winded some of these watchers were.

В един панаир на суетата на нагли, надути егота, той предпочита да бъде невидим.
In a Vanity Fair of brash, inflated egos, he prefers to be invisible.

Ха, те могат да бъдат много надути.
Huh, they can be very pompous.

След това обвиняват"Medicare" за уж високите, надути цени.
They then bill Medicare for the higher, allegedly inflated costs.

Или сбирка от надути проповеди.
Or a collection of pompous sermons.

Напомнящ тъкан избухна с платна(надути платна).
Reminds histone exploded sails(inflated sails).

Не се впечатлявам от надути истории.
I am not impressed… By inflated tales.

машини и СМР на надути цени.
construction works at inflated prices.

Нищо не мразя повече от надути блондинки които искат да превземат света.
Nothing I hate more than perky blondes who want to take over the world.

Мълчаливи деформирани трупове, надути и разложени.
Silent deformed bodies, bloated and decomposed.

Докато гърдите ти са все още надути.
While your breasts are still perky.

Обзалагам се, че има надути зърна.
I bet she's got puffy nipples.

Това не означава, че са надути или високомерни, напротив- те са реалисти и здраво стъпили на земята.
This does not mean they are inflated or arrogant, on the contrary- they are realistic.

На всичкото отгоре повечето дирижабли бяха надути с водород, което е много опасно
On top of that, most airships were inflated with hydrogen, which is a very dangerous

И не е пълно с надути бивши колонисти, които мислят, че са родени да управляват света.
And it's not full of pompous ex-colonials thinking they were born to rule the world.

В него са затворени седем надути жълти балона и е адресиран до института за минерални ресурси в Куба.
This crate contained seven yellow inflated balloons and was addressed to a mineral resources institute in Cuba.

тези които седят толкова богати и надути и ритат бедните в праха.
those who sit so rich and pompous and kick the poor in the dust.

яростни, както виждате как една нация насилствено установи полза с мен, вместо от вас, които са надути и арогантни хора.
furious as you see how an unchosen nation finds favor with me instead of you, who are a conceited and arrogant people.

Ако сте твърде надути, няколко дни преди процедурата,
If you are too inflated, a few days before the procedure,