Примери за използване на Надути на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
огромни надути бойци и изключително показват, че предостави на обществеността.
Очите ви също могат да изглеждат доста надути, което е знак за екзофталмос,
Ochii tăi pot părea, Вие, които сте толкова богати и надути, вие, които сте построили подземни градове.
Voi care sunteți atât de bogați/bogate și pompoși/pompoase, voi care ați construit orașele subterane.Очите ви също могат да изглеждат доста надути, което е знак за екзофталмос,
тези които седят толкова богати и надути и ритат бедните в праха.
celor care șed atât de bogați/bogate și pompoși/pompoase și le dau șut săracilor în praf.И не е пълно с надути бивши колонисти, които мислят, че са родени да управляват света.
Si nu sunt pline cu ex-colonisti pomposi care gandesc ca s-au nascut ca sa conduca lumea.важнича и използвам надути думи като"жест" и"опустошавам".
Că-mi dau aere. Că folosesc cuvinte pompoase.клетви, придружени от надути жестове.
jurăminte însoțite de gesturi pompoase.Когато пневматични гуми са надути, барометър, трябва да се използва за да се избегне операция на сетивните.
Atunci când anvelopele pneumatice sunt umflate, barometrul trebuie utilizat pentru a evita funcționarea senzorială.за да се уверите, че са оптимално надути да отговарят на нуждите на напълно натоварен автомобил.
asigura-te ca anvelopele sunt umflate optim pentru a se potrivi nevoilor unei masini sau unui vehicul cu incarcatura.те са ограничени и надути, и скучни.
Не съм един от тези надути видове.
eu nu sunt unul dintre tipii ăia eleganţi.твърдоглави, надути жени, които съм срещала,
cu cap de porc, îngâmfate pe care le-am întâlnit,Изричайки надути и сквернословни думи, ще установи господство за 42 месеца".
В петък организират голямо празненство за събиране на средства и всички млади надути двойки ще дойдат.
Vineri vor organiza o petrecere pentru strângere de fonduri, Ia care vor veni toate cuplurile de tineri înfumurati.Срещу банкера, срещу съдията… срещу всички тези надути, богати копелета!
Cuvântul meu împotriva celui al unui bancher, un judecător, şi a altor bogătaşi"cinstiţi"!ми се налага да слушам приказките на скучни, надути хора.
mă găsesc forţat să ascult la oameni obositori şi pompoşi.За да не умрат от глад, евреите си купуват храна по надути цени- или от нацистите,
Ca să scape de foame, evreii trebuiau să cumpere produse alimentare la preţuri umflate, fie de la nazişti, fie pe sub mână,той се премества с надути платна спряха да направи дисекция на водата.
ea sa mutat cu vele umflate oprit pentru a diseca apa.Да, но хората които пазаруват в Боумарт не четат"Мода", а хората, които четат"Мода", са твърде надути, за да пазаруват в Боумарт.
Da, dar oamenii care cumpara de la Beaumart nu citesc"Mode," si oameniii care citesc"Mode" sunt mult prea fitosi ca sa cumpere de la Beaumart.
