НАЗНАЧАВАНЕ - превод на Английски

• appointment
• recruitment
• nomination
• assignment
• employment
• appoint
• designation
• placement
• appointing
• hiring
• placements
• appointments
• appointed
• assignments
• hire

Примери за използване на Назначаване на Български и техните преводи на Английски

Избиране или назначаване на халиф[редактиране| редактиране на кода].
Electing or appointing a caliph[ edit].

Назначаване на член на Сметната палата(г-н P. Russo- Италия).
Nomination of a member of the Court of Auditors(Mr P. Russo- IT).

Право да иска назначаване на дипломиран експерт-счетоводител;
Right to require the assignment of a certified expert-accountant;

Ваксиниране срещу морбили: назначаване, последствия и противопоказания.
Vaccination against measles: appointment, consequences and contraindications.

Смятаме, че нашата процедура за назначаване и лечение на персонала е специална.
We consider our procedure of recruitment and treatment of staff as special.

По-малко назначаване, съкращения(съкращения) се увеличава,
Fewer hiring, layoffs(redundancies) increases,

Назначаване, лицензиране и отмяна.
Designation, authorisation and revocation.

Назначаване на данъчен представител в Финландия.
Appointing a tax agent in Finland.

Назначаване на член на Сметната палата(г-н V. Caldeira- Португалия).
Nomination of a member of the Court of Auditors(Mr V. Caldeira- PT).

Назначаване и лицензиране на права на собственост върху интелектуалната собственост;
Licensing and assignment of intellectual property rights;

Изследване на причините за назначаване, напускане и други чрез регулярни въпросници за отношението на служителите.
Exploring the reasons for recruitment, leaving, etc., through regular questionnaires on employee attitudes.

Професионално обучение и назначаване на работа на 40% от успешно завършилите обучението.
Vocational training and job placements for 40% of graduates training.

Вашето назначаване ще протече на три етапа.
Your Employment will take place in three stages.

Ето защо тяхното назначаване не трябва да бъде спонтанно.
Therefore, their appointment should not be spontaneous.

Назначаване и оценка в стил НАСА.
Hiring and evaluation, NASA style.

Назначаване от държава-членка.
Designation by a Member State.

Чрез назначаване на агенти.
By appointments with agents.

Назначаване на член на Сметната палата(г-н H.G. Wessberg- Швеция).
Nomination of a member of the Court of Auditors(Mr H.G. Wessberg- SE).

Назначаване на данъчен пълномощник в Естония.
Appointing a tax agent in Estonia.

Назначаване на по-меко наказание,
Assignment of mitigate punishment,