НАЗНАЧИХ - превод на Английски

Примери за използване на Назначих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Напомни ми защо те назначих отново.

Remind me why I hired you again.

Аз те назначих в ударната група.

I put you on the Strike Team.

Назначих Кити отново.

I have hired Kitty back.

Назначих нов човек за втория стол.

I hired a new man for the second chair.

Назначих Адамс да събира данъци за мен,

I appointed Adams to collect taxes for me,

Аз го назначих. като охранител в болницата.

I assigned him to that hospital protection detail.

Назначих патрул на всяка улица в радиус от три мили, шефе.

I put a patrol on every street within a three-mile radius, boss.

Днес назначих нов камердинер. Нали не възразявате?

Today I appointed a new usher to my chambers?

За да бъде честно, назначих Сантана и Куин да броят бюлетините.

To keep the prom elections completely aboveboard, I have appointed Santana and Quinn to count the ballots.

Назначих екип пред апартамента на Нава,

I put a unit in front of Nava's apartment,

Чудиш се защо назначих Ани при теб?

You're wondering why I assigned Annie to you?

През годината назначих четвъртото служебно правителство от началото на демократичния преход.

In 2014 I appointed the fourth caretaker government since the beginning of the democratic transition.

Назначих охрана на уязвените ареи, за които се притесняваш.

I have ordered guards posted at the vulnerable areas you're concerned about.

Назначих Робъртс за отговорник.

I have put Roberts in charge.

Когато те назначих за шеф, ти беше жаден, беше мъжът.

When I appointed you Chief of Surgery, you were hungry. You were the man.

Назначих Конър, защото е най-добрия

I Hired Connor Because He's The Best,

Ядосан си защото я назначих в отбора без да те питам?

You're pissed because I put her on the team without clearing it with you first?

Назначих частен детектив. да видя дали не мога да си осигуря сделка.

I hired a private detective to see if I could cut a deal.

Назначих Кор като офицер в девети флот.

I appointed Kor an officer in the Ninth Fleet.

Не мога да повярвам, че назначих фалшива Лайза, за да го нараня.

I can't believe I hired a Liza impersonator just to hurt him.