НАЗНАЧИХ - превод на Румънски

• am angajat
• am numit
• am recrutat
• am desemnat

Примери за използване на Назначих на Български и техните преводи на Румънски

Назначих Филип за висш съветник.
L-am numit pe Phillip sfetnicul meu.

Назначих те за новия английски посланик.
Te-am nominalizat că noul ambasador englez.

Назначих Филип за мой висш съветник.
L-am numit pe Phillip sfetnicul meu.

Назначих те при Торънс, с надеждата, че ще те контролира.
Te-am lăsat sub conducerea lui Torrance, şi am sperat că te va stăpâni.

Назначих го там снощи, в случай,
L-am pus acolo de ieri noapte.

Аз назначих Дейна Уолш в агенцията
Eu am recrutat-o pe Dana Walsh în agenţia asta.

Назначих 4 полицейски екипа да го пазят 24 часа.
Am atribuit patru echipe de poliţie să-l apere.

Така че, назначих аутопсия на Континента.
Aşa că am programat o autopsie, pe continent.

Назначих рибавирин, а антивирусните препарати са на път.
Am dat ribavirină şi am cerut antivirale.

А, назначих техническия ти помощник, капитане.
Oh, eu sunt atribuirea aide-ul tehnic, căpitane.

Назначих повече жени.
Am adus mai multe femei.

Назначих 5 мг морфин.
I-am dat 5 mg. de morfină pe drum.

Назначих готвач, който долетя чак от Пукет.
Am adus un bucătar tocmai de la Phuket.

Назначих Ревън Райт да ръководи разследването срещу агент Кийн.
L-am pus pe Reven Wright să controleze investigaţia Agentului Keen.

Назначих патрул на всяка улица в радиус от три мили.
Am pus o patrulă pe fiecare stradă pe un perimetru de trei mile.

Назначих за утре следобед операцията на хлапето на Мърсър.
Am programat operaţia puştiului Mercer pentru mâine.

Упоена е и назначих психична оценка.
O ţin sedată şi eu am cerut o evaluare psihiatrică.

Назначих по-млади мъже.
Am adus bărbați mai tineri.

Назначих екип пред апартамента на Нава,
Am pus-o unitate în fața apartamentului lui Nava,

Назначих ги всички!
Eu i-am angajat pe toţi!