НАЙ-БЛЕСТЯЩИТЕ УМОВЕ - превод на Английски

• most brilliant minds
• brightest minds
• finest minds

Примери за използване на Най-блестящите умове на Български и техните преводи на Английски

неизмерим брой връзки, има причина, поради която някои от най-блестящите умове на историята са изминали стотици години, за да обяснят всичко за този орган, който тежи само 3 килограма.
there's a reason why it's taken some of history's most brilliant minds hundreds of years to explain anything about the 3-pound organ.

Продължих да събирам най-блестящите научни умове на страната.
So I continued collecting the finest scientific minds in the country.

е безспорно един от най-блестящите научни умове в писаната история.
was perhaps one of the most brilliant scientific minds in the history of mankind.

Над 400 от най-блестящите политически умове на Китай се събраха в задимени зали на хотел в Пекин и четири дни оживено обсъждаха бъдещето на страната.
For four days, more than 400 of China's brightest political minds gathered in smoke-clouded halls at a Beijing hotel, vigorously debating the nation's future.

Един от най-блестящите умове на нашето време подчерта,….
From one of the most brilliant minds of our time comes….

Най-блестящите умове все още не са открили лек срещу омразата.
The brightest minds have not yet found a cure against the hatred.

Той е с един от най-блестящите умове сред нас.
He's one of the most brilliant minds we have.

Това са едни от най-блестящите умове в света.
These are some of the brightest minds in the world.

Това са едни от най-блестящите умове в света.
These are some of the most brilliant minds in the world.

Вие сте един от най-блестящите умове в Западното полукълбо, а все още сте обсебен.
Acclaimed as one of the most brilliant minds in the Western hemisphere,- yet you seem obsessed with.

Изследването на болестта на Алцхаймер привлича някои от най-блестящите умове в медицинските изследвания през последните 20 години.
Alzheimer's disease research has attracted some of the most brilliant minds in medical research over the past 20 years.

Най-блестящите умове на света разгледаха предложението ви
The brightest minds in this world… have reviewed your proposal…

Ако най-блестящите умове във Вселената са търсили в продължение на 305 г."Гласът на среднощния мрак", тогава намирането му
If the finest minds in the universe have been searching 305 years fordeep midnight's voice,

Ние се свързвате най-блестящите умове в областта на медицината с най-блестящите умове в областта на технологиите, и ние ще вземат посредниците.
We're pairing the most brilliant minds in medicine with the most brilliant minds in technology, and we're going to take out the middleman.

Като дом на най-блестящите умове в медицината, TMC възпитава междуинституционално сътрудничество,
As home to the brightest minds in medicine, TMC nurtures cross-institutional collaboration,

Не и за някои от най-блестящите умове сред физиците на 20-ти век, когато те се борят силно със странните внушения на квантовия свят.
Not for some of the brightest minds of 20th-century physics as they wrestled mightily with the strange implications of the quantum world.

Много от най-блестящите умове в Западния свят са търсили камъкът през вековете,
Many of the Western world's most brilliant minds searched for the philosopher's stone over the centuries,

избухнали от волята на най-блестящите умове.
pushed by the will of the most brilliant minds.

повиши въздействието на EIT, като се съберат някои от най-блестящите умове на Европа в програми за млади таланти
increase the impact of the EIT by bringing together some of Europe's brightest minds in youth talent programmes

Направил е неоценима услуга на САЩ, там са емигрирали някои от най-блестящите умове на 20 век.
America had discarded a system of education that produced some of the most brilliant minds of the 20th century.