НАЙ-ВЕЛИКИТЕ УМОВЕ - превод на Английски

• greatest minds
• finest minds

Примери за използване на Най-великите умове на Български и техните преводи на Английски

Четенето на всички добри книги е като разговор с най-великите умове на отминалите векове.”.
The reading of all good books is like a conversation with the finest minds of the past centuries.'-.

Най-великите умове на човечеството винаги са виждали в истината високото си морално
The greatest minds of mankind have always seen in the truth its high moral

Някои от най-великите умове в историята на математиката задавали този въпрос,
Some of the greatest minds in the history of mathematics ask this question,

написани от едни от най-великите умове на 20-ти век.
written by four of the greatest minds of the 20th century.

културна забележителност, в която някои от най-великите умове са се събирали за размяна на идеи.
cultural landmark… where some of the greatest minds have gathered to exchange ideas and-.

е била предложена и отхвърлена много отдавна от един от най-великите умове във физиката.
discarded long ago… from one of physics' greatest minds.

Така един от най-великите умове на нашето съвремие ще намери вечен покой до Нютон и Чарлз Дарвин.
Ergo, one of the greatest minds of our time will find eternal rest near Isaac Newton and Charles Darwin.

Много от най-великите умове в света са се опитвали да разбият кода
Many of the greatest minds in the world have tried to break the code

Те се събраха най-великите умове на Земята, и те го направиха, защото те трябваше да.
They got together the greatest minds on Earth, and they did it because they had to.

Един от най-великите умове е умрял в пълна мизерия в хотелска стая.
One of the greatest minds to have ever lived died in complete misery in a hotel room.

Джон би казал,"Представете си най-великите умове в света да се срещнат за решаването на най-големия проблем.
John would say,"Imagine the greatest minds"in the world coming together to solve its biggest problem.

Преди да вникнем в смисъла на Алгебрата искам да ви прочета цитат от един от най-великите умове в човешката история.
Before we get into the meat of algebra, I want to give you a quote from one of the greatest minds in human history.

И това нямало да се промени до един пробив от един от най-великите умове на науката през XIX век.
And that wouldn't change until a breakthrough by one of greatest minds in 19th-century science.

това е колекция от работни съчетания на много от най-великите умове в историята.
it's a collection of working routines of many of the greatest minds in history.

Може ли това особено дете действително да е напътствало един от най-великите умове на древния свят?
Could this peculiar child have actually instructed one of the greatest minds of the ancient world?

Дай ме една причина защо. Аз съм по-добрия избор, отколкото един от най-великите умове на нашето време.
Give me one reason why I'm a better choice than one of the greatest minds of our time.

Звездата от„Стар Трек” Джордж Такеи написа в Twitter:„Един от най-великите умове, създадени от нашия вид, се завърна при звездите”.
Star Trek's George Takei:“One of the greatest minds our species has ever produced is returned to the stars.

И ако 6-месечен научен престой с 20 от най-великите умове ви звучи като бягството на живота ви, тогава подайте молбите си още днес.
So if a six-month scientific sojourn with 20 of the world's greatest minds sounds like the getaway of a lifetime, then submit your application today.

Това е един въпрос към всички най-великите умове и сърца, които са красили този earth.
It has been a question for all the greatest minds and hearts that have gr….

хиляди години най-великите умове смятали, че светлината е различна-
for thousands of years, the world's greatest minds thought that light was different,