НАЙ-ДОБРЕ ЗНАЕ - превод на Английски

• knows best
• is most knowing
• knoweth best
• is well aware
• is the best knower
• best aware
• he knoweth best
• knows well
• best known
• well knows
• is best aware

Примери за използване на Най-добре знае на Български и техните преводи на Английски

кажи:“ Аллах най-добре знае вашите дела.”.
then say," God is well aware of what you do.".

Народът най-добре знае какво е полезно за него.
Its people are best known for their dedication to enjoyment.

Аллах най-добре знае какво таят.
Allah knows well what they conceal.

Каза:“ Моят Господ най-добре знае какво правите.”.
He said," My Lord is most knowing of what you do.".

Твоят Господ най-добре знае престъпващите.
Your Lord knows best those who transgress.

кажи:“ Аллах най-добре знае вашите дела.”.
Allah knoweth best that which ye Work.

Gödel е най-добре знае за неговото доказване на"Gödel на непълнотите теореми".
Gödel is best known for his proof of"Gödel's Incompleteness Theorems".

Твоят Господ най-добре знае престъпващите.
But your Lord knows well the transgressors.

Но Аллах най-добре знае какво потулват.
And Allah well knows what they conceal in their hearts.

Той най-добре знае в какво се впускате за него.
He is most knowing of that in which you are involved.

Но вашият Господ най-добре знае кой е на по-прав път.”.
Your Lord knows best who has the right guidance.".

Рекоха:“Вашият Господар най-добре знае колко прекарахте.
They said,* Your Lord knoweth best how long ye have tarried;

Но вашият Господ най-добре знае кой е на по-прав път.”.
Your Lord knows well who is best-guided to the Right Path.".

Кажи:“ Аллах най-добре знае колко са прекарали.
Say: Allah is best aware how long they tarried.

Kirkman е най-добре знае за Петнадесет изграждане на проблема.
Kirkman is best known for the Fifteen Schoolgirls Problem.

кажи:“ Аллах най-добре знае вашите дела.”.
say,“ Allah well knows your evil deeds.”.

Но Аллах най-добре знае какво потулват.
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.

И Аллах най-добре знае какво те потулват.
And Allah knows best what they conceal.

Каза:“ Моят Господ най-добре знае какво правите.”.
Shuayb said:" My Lord knows well all what you do.".

Той най-добре знае в какво се впускате за него.
He is Best Aware of what ye say among yourselves concerning it.