Примери за използване на Най-добре знае на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освен това, той най-добре знае кои от тях звучат най-хубаво.
Sonuçta onu gerçekte nelerden hoşlandığını en iyi bilenlerden biriydi.Аллах най-добре знае какво потулват.
Allah gizlediklerini daha iyi bilmektedir.Каза:“ Моят Господ най-добре знае какво правите.”.
Rabbim yaptığınızı daha iyi bilir dedi.Аллах най-добре знае онова, което описвате.”.
O sizin dilinize doladığınız şeyi Allah daha iyi biliyor.''.Каза:“ Моят Господ най-добре знае какво правите.”.
Şuayb dedi:'' Yapmakta olduğunuzu Rabbim daha iyi bilir.''.Аллах най-добре знае вашата вяра.
Allah sizin imanınızı daha iyi bilmektedir.Аллах най-добре знае какво потулват.
Allah, onların gizlediklerini çok iyi bilir.Аллах най-добре знае какво потулват.
Onların gizlediklerini ALLAH daha iyi biliyor.Твоят Господ най-добре знае всички на небесата и на земята.
Rabbin, göklerde ve yerde olan herkesi en iyi bilir.Каза:“ Моят Господ най-добре знае какво правите.”.
Dedi ki:'' Rabbim, yaptıklarınızı daha iyi bilir.Твоят Господ най-добре знае кой се е отклонил от Неговия път и знае кой е напътеният.
Yolundan sapmış olanı Rabbin çok iyi bilir. Hidayet üzere yürüyeni de en Твоят Господ най-добре знае кой се е отклонил от Неговия път
Şüphe yok ki Rabbin, kendi yolundan sapanları en iyi bilendir. Ve O,Твоят Господ най-добре знае кой се отклонява от Неговия път и най-добре знае напътените.
Şüphesiz ki Rabbin, yolundan kimlerin saptığını çok iyi bilir. O, doğru yolda olanları da çok iyi bilir.Твоят Господ най-добре знае кой се е отклонил от Неговия път
Rabbin, kendi yolundan sapanları en iyi bilendir ve O, hidayete erenleriТвоят Господ най-добре знае кой се е отклонил от Неговия път
Şüphesiz, Rabbin, yolundan sapanı da iyi bilir; O, hidayette olanıА ако заспорят с теб, кажи:“ Аллах най-добре знае вашите дела.”.
Eğer seninle münakaşa ve mücadeleye girişirlerse:'' Allah yaptığınızı çok iyi bilmektedir'' de.Твоят Господ най-добре знае кой се е отклонил от Неговия път и знае кой е напътеният.
Elbette, Rabbin yolundan sapanı iyi bilir, doğru yolda olanı da Аллах най-добре знае враговете ви. Достатъчен е Аллах за покровител
Allah, sizin düşmanlarınızı daha iyi bilendir; bir veli( en güvenilir bir dost)Аллах най-добре знае вярата им. И ако узнаете, че са вярващи,
Allah onların imanlarını en iyi bilendir, eğer mümin olduklarına tam emin olursanız,А ако заспорят с теб, кажи:“ Аллах най-добре знае вашите дела.”.
Eğer seninle mücadele ederlerse de ki:“ Allah sizin yaptıklarınızı pek iyi bilmektedir.”[ 10,41; 46,8].
