НАЙ-ДЪЛБОКИТЕ НИ - превод на Английски

• our deepest

Примери за използване на Най-дълбоките ни на Български и техните преводи на Английски

Най-дълбокият ни страх е, че могъществото ни няма граници”.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.”.

Това момиче заслужава най-дълбоката ни благодарност.
This girl merits our deepest gratitude.

Приемете нашата покана като израз на най-дълбокото ни уважение!
Please accept this as an expression of our deepest gratitude!

Ала ние сме и много повече и най-дълбокият ни стремеж е да осъществим тази по-дълбока същност, това по-велико добро.
But we're also something much more, and our deepest motivation is toward the realisation of this higher self and greater good.

Може би полагаме много усилия в някоя област, но най-дълбокият ни стремеж е да работим в друга сфера
Perhaps we are working hard at success in one area, but our deepest aspiration is to work in another field

върху живота си и да създадем за себе си чиста среда, в която да се прояви най-дълбоката ни същност.
create for ourselves a pure environment in which our deepest nature can be expressed.

да ходим на партита, а не някой, който да ни разбира дори в най-дълбокото ни мълчание.
not someone who understands us even in our deepest silences.

Накрая и двете трябва да се обединят, за да изпитаме истинското осъществяване на най-дълбоката ни същност.
Ultimately, these two have to come together for us to experience the true fulfillment of our deepest nature.

Най-дълбокият ни страх е, че могъществото ни няма граници”(погрешно приписван на Нелсън Мандела като цитат от речта при встъпването му в длъжност), се смята за химн на съвременно поколение от духовни изследователи.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure"- often misattributed to Nelson Mandela's Inaugural address- is considered an anthem for a contemporary generation of seekers.

какви сме, всичко започва с най-дълбокото ни разбиране за себе си, какво знаем,
what we are it all begins with our deepest understanding of ourselves, what we know,

да се погрижим нашият път да бъде свързан с най-дълбоката ни обич.
to make sure that our path is connected with our deepest love.

сега- след развитието на някаква степен на отказване- са насочени към изявява нето на най-дълбокия ни потенциал.
possession of sensory objects, while now- through the development of some renunciation- they are directed toward the realization of our deepest potential.

невъзможно е най-дълбокото ни желание да е непрекъснато да си вредим.
for it can't be our deepest desire to do damage to ourselves.

Той вижда най-дълбоките ни чувства.
We get to see our deeper feelings.

Най-дълбоките ни качества са скрити дълбоко.
Our most profound qualities are hidden deep.

Дори най-дълбоките ни тунели са на 60 м под земята.
Even our deepest tunnels are only around 200 feet below the ground.

Защото най-дълбоките ни страхове ще ги изкарат на светло….
My deepest fears, they came to light.

Чудесно е да се разкрият най-дълбоките ни чувства и ценности.
It's wonderful to discover my deepest feelings and values.

Патерсън много добре знае къде са погребани най-дълбоките ни страхове….
New York Times||'Patterson knows where our deepest fears are buried….

Когато сме изправени пред най-дълбоките ни страхове, истинския ни кураж излиза.
When we face our deepest fears, our true courage comes out.