НАЙ-ИСТИНСКИЯ СМИСЪЛ - превод на Английски

• truest sense

Примери за използване на Най-истинския смисъл на Български и техните преводи на Английски

Това е"църква" в нейния най-истински смисъл, отразяваща"прекрасния образ на Исус" през цялото време и навсякъде.
This is“church” in its truest sense- reflecting the“lovely image of Jesus” all the time and everywhere.

В най-истинския смисъл на тази дума.
In the truest sense of that word.

В най-истинския смисъл на думата, икономиката не може да има граници и ограничения.
In the truest sense of the word, economy can not have boundaries and restrictions.

В най-истинския смисъл на думата,„Китай“ не съществува.
China" in the truest sense doesn't exist.

Нуждата от духовна промяна, нуждата да поемем отговорност- в най-истинския смисъл- за себе си, никак не намаля през изминалите десет години.
Our need for spiritual transformation and to take responsibility, in the truest sense, for ourselves and others has not become any less urgent these twenty years on.

В най-истинския смисъл, няма такова нещо като любовта на майката към нейните деца или любовта между съпруга и съпругата.
In the truest sense, there is no such thing as the love of a mother for her children or love between husband and wife.

Която причинява Дислексията е дарба в най-истинския смисъл на думата: естествена способност, талант.
Dyslexia is a gift in the truest sense of the word: a natural ability, a talent.

Това е непозната територия в най-истинския смисъл, но аз се чувствам уверен“, заяви Тръмп.
It's unknown territory in the truest sense but I really feel confident," Trump said.

Това е непозната територия в най-истинския смисъл, но аз се чувствам уверен“, заяви Тръмп.
This is unknown territory in the truest sense but I feel really confident," Trump told reporters.

А когато сме мъжествени или женствени в най-истинския смисъл на думите, то тогава ще направим щастливи както себе си, така и хората около нас!
And when we are masculine or feminine in its truest sense then we will make ourselves happy as well as everyone around us!

Когато разберем, че всички ние сме вечни духовни същества- роднини и братя в най-истинския смисъл- тогава ще постигнем мир като личности, а също
When we see that each of us is an eternal spiritual entity- relatives and brothers in the truest sense- then we will become peaceful individually

Поради това народите на Европа могат само да намират нещата, които са техни собствени в най-истинския смисъл на думата в рамките на общността.
For this reason, the peoples of Europe can only find the things that are their own in the truest sense of the word within the community.

да се наслаждава на нектара от Имената на Бог в най-истинския смисъл.
taste the nectar of the Names of God in the truest sense.

Менталната функция, която причинява Дислексията е дарба в най-истинския смисъл на думата: естествена способност, талант.
The mental function that causes dyslexia is a gift in the truest sense of the word: a natural ability, a talent.

тази подкрепа е само капка в морето, в най-истинския смисъл на този израз.
that such support is just a drop in the ocean, in the truest sense of the expression.

това е психология на жените в най-истинския смисъл на думата, познание за душата.
it is a psychology of women in the truest sense, a knowing of the soul.

Петдесет и шест години след процеса и след единствената смъртна присъда, изпълнена някога в Израел, в най-истинския смисъл на думата, антисемитизмът отново се възражда навсякъде.
Fifty-six years after the trial and the only capital punishment verdict ever executed in Israel, in the truest sense of the word, antisemitism is on the rise all over the place.

всички ние сме вечни духовни същества- роднини и братя в най-истинския смисъл- тогава ще постигнем мир като личности,
an eternal spiritual entity, relatives and brothers in the truest sense, then we can become peaceful individually

играем само когато сме хора в най-истинския смисъл на думата.“.
we play only when we are human in the truest sense of the word.

това е психология на жените в най-истинския смисъл на думата, познание за душата.
it's a psychology of girls in the truest sense, a realizing of the soul.