НАЙ-НАЛЕЖАЩИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• most pressing problems
• most pressing issues
• most urgent problems
• most pressing concerns

Примери за използване на Най-належащите проблеми на Български и техните преводи на Английски

засягайки един от най-належащите проблеми, които имаме днес като нация.".
addressing one of the most pressing issues we have today as a nation.

В случая с общностните платформи, един от най-належащите проблеми на днешния ден е премахването на фалшиви сметки,
In the case of community platforms, one of the most pressing problems of today is the elimination of fake accounts,

Като един от най-належащите проблеми в развиващите се страни,
As one of the most pressing problems in developing nations,

През последните няколко години те са признати за един от най-належащите проблеми, пред които сме изправени.
They have, in the past few years, been recognised as one of the most pressing problems we face.

Неотдавнашният цирк на Г-7 подсили впечатлението, че западните политици не са в състояние да се справят с някои от най-належащите проблеми в света.
The recent G-7 circus has added to the impression that Western policymakers are incapable of getting a grip on some of the world's most pressing issues.

външен министър Юсеф бин Алауи изрази мнение, че срещата е била само стратегически опит за справяне с някои от най-належащите проблеми на Близкия изток.
Oman's Foreign Minister Yousef bin Alawi suggested the meeting was merely a strategic attempt at dealing with some of the Middle East's most pressing issues.

Кой би предположил, че 3D принтирането може да бъде решение за някои от най-належащите проблеми на света?
Who would have guessed that 3-D printing could be a solution to some of the world's most pressing problems?

външен министър Юсеф бин Алауи изрази мнение, че срещата е била само стратегически опит за справяне с някои от най-належащите проблеми на Близкия изток.
Oman's Foreign Minister Yusuf bin Alawi suggested the meeting was merely a strategic attempt at dealing with some of the Middle East's most pressing issues.

Програмата осигурява високо ниво на интензивно обучение за студенти, които се стремят да намерят решения на най-належащите проблеми в света.
The programme provides high-level, intensive training for students who are eager to find solutions to the world's most pressing problems.

Ивайло Попов от За Земята коментира:„Това търговско споразумение е крачка назад в борбата с някои от най-належащите проблеми в света.
Trade Campaigner for Friends of the Earth Europe said:“This trade deal is a backward step in dealing with some of the world's most pressing issues.

Програмата осигурява високо ниво на интензивно обучение за студенти, които се стремят да намерят решения на най-належащите проблеми в света.
The program provides high-level, intensive training for students who are eager to find solutions to the world's most pressing problems.

Един от най-належащите проблеми в света е дискриминацията и нейните видове могат да бъдат както следва.
One of the world's most pressing problems is discrimination, and its types can be as follows.

Big Trash Animals‘от Артър Бордало е серия от произведения на изкуството, които целят да привлекат вниманието към един от най-належащите проблеми в света: производството на отпадъци.
Big Trash Animals' by Artur Bordalo is a series of artworks that aim to draw attention to one of the world's most pressing problems: Waste production.

Вместо това препоръките на експертите имат за цел да осигурят краткосрочни отговори на най-належащите проблеми, по-дългосрочни отговори за повишаване на устойчивостта на обществото към дезинформацията
The HLEG's recommendations aim instead to provide short-term responses to the most pressing problems, longer-term responses to increase societal resilience to disinformation,

Създаването на такъв празник е опит да се привлече вниманието на световната общност към най-належащите проблеми на населението, различни програми за социално развитие,
The establishment of such a holiday is an attempt to attract the attention of the world community to the most pressing issues of population, various social development programs,

да им помогнем да разработят прости решения на някои от най-належащите проблеми, пред които са изправени децата“.- каза Кристофър Фабиан,
help them develop simple solutions to some of the most pressing problems facing children,” said Christopher Fabian,

Сега рак на гърдата- една от най-належащите проблеми на украинския мамолог, защото въпреки всички постижения в onkomammolohii,
Now breast cancer is one of the most urgent problems of Ukrainian mammal,

за да идентифицират най-належащите проблеми и да дадат възможност за разработването на подходящи политически инструменти за селското стопанство.
member states' administrations, and stakeholders to identify the most pressing problems and enable the development of adequate policy tools for agriculture.

което е един от най-належащите проблеми за малките островни държави.
one of the most pressing issues for small island states.

заедно с затворена е един от най-належащите проблеми на операцията.
is one of the most urgent problems of surgery.