НАЙ-СЛАБИЯ СИ - превод на Английски

• its weakest
• their worst
• its slowest
• its lowest

Примери за използване на Най-слабия си на Български и техните преводи на Английски

Китай обяви в петък най-слабия си икономически растеж от 2009 г. насам през третото тримесечие,
China did on Friday report its weakest economic growth since 2009 in the third quarter,

Сега обаче стагфлация заплашва индийската икономика, която се насочва към най-слабия си растеж за повече от десетилетие на фона на ускоряващата се инфлация над целта на централната банка заради по-високите цени на храните.
Now, stagflation looms as the economy grinds toward its slowest expansion in more than a decade and inflation spikes above the central bank's target, driven by higher food prices.

Ръстът на заплатите във Великобритания се е забавил до най-слабия си темп от шест месеца насам въпреки рекордната заетост,
UK workers' pay growth has slowed to its weakest rate in six months, despite record employment,

През изминалата седмица, Китай е публикувал най-слабия си растеж на брутния вътрешен продукт от началото на финансовата криза, Япония отчете рязък спад в ръста на износа
Last week, China posted its weakest growth in gross domestic product since the financial crisis Japan reported a sharp decline in export growth

Глобалната икономика ще отчете най-слабия си растеж след финансовата криза през 2008-2009 г.,
The global economy will see its weakest growth since the financial crisis this year,

Сега китайската икономика се забавя до най-слабия си темп на растеж от поне три десетилетия,
Now China's economy is slowing to its weakest pace in nearly three decades, but Beijing has kept

Глобалната икономика ще отчете най-слабия си растеж след финансовата криза през 2008-2009 г.,
The global economy will see its weakest growth since the 2008-2009 financial crisis this year,

предупреди в четвъртък, че Великобритания е на път да отчете най-слабия си икономически растеж за последното десетилетие,
warned on Thursday the U.K. is on track to register its weakest economic growth in a decade,

Bank of England(BOE) предупреди в четвъртък, че Великобритания е на път да отчете най-слабия си икономически растеж за последното десетилетие,
The Bank of England warned on Thursday the U.K. is on track to register its weakest economic growth in a decade,

от британската служба за национална статистика показаха, че икономическият растеж на Великобритания спадна до най-слабия си темп от шест години насам през последното тримесечие на 2018 година.
figures from Britain's Office for National Statistics showed that U.K. economic growth fell to its weakest in six years in the final quarter of 2018.

Веригата се къса в най-слабата си брънка.”.
The chain broke at its weakest link.

IBM отчете най-слабите си приходи от 14 години насам.
IBM reported its worst revenue in 14 years.

В най-слабата си форма предизвиква дезориентация у птиците
At its weakest, it disorients birds and animals

Веригата се къса в най-слабата си брънка.”.
The chain breaks first at its weakest link.".

тя е на най-слабото си равнище от октомври 2012 г.
activity was at its weakest since October 2012.

В крайна сметка тенджерата ще се счупи в най-слабата си точка.
Eventually, the vessel will break at its weakest point.

Компанията е силна колкото най-слабото си звено.
A company is only as strong as its weakest link.

Веригата е здрава колкото, най-слабото си звено.
A chain is only as strong as its weakest link.

Всички сте чували, че веригата е силна, колкото най-слабото си звено.
You have all heard the phrase that a chain is only as strong as its weakest link.

Според една британска поговорка„веригата не е по-здрава от най-слабата си брънка“.
It's the proverbial,“a chain is no stronger than its weakest link.”.