НАЙ-СПОРНИТЕ - превод на Английски

• most controversial
• most contentious
• most disputed

Примери за използване на Най-спорните на Български и техните преводи на Английски

Сред различните форми на реклама в блога си, най-спорните са спонсорирани публикации.
Among the various forms of advertising on blog, the most controversial are the sponsored posts.

Матираното червило от компанията"Meybelin" има много от най-спорните прегледи.
Matte lipstick from the company"Meybelin" has many of the most controversial reviews.

Диета е един от най-спорните теми наоколо.
Diet is one of the most controversial subjects around.

Диета е един от най-спорните теми наоколо.
Diet is one of the most controversial topics in existence.

Въпреки че мнения за детските градини на Нижни Новгородса най-спорните.
Though reviews about kindergartens of Nizhny Novgorodare the most controversial.

Един от най-спорните номера.
One of the most controversial numbers.

Случилото се тук, бе един от най-спорните епизоди в цялата война.
What happened here was one of the most controversial episodes of the entire war.

Теорията за Древния астронавт може би е един от най-спорните на куп.
The Ancient Astronaut Theory is perhaps one of the most controversial of the bunch.

Законът за горивата беше окончателно приет без най-спорните текстове.
The law was ultimately passed without the controversial language.

Психология на цветовете, е един от най-интересните и най-спорните аспекти на маркетинга.
The perception of colors is one of the most controversial and interesting aspects of marketing.

Най-спорните теми в конфликта в Близкия изток е Ерусалим,
The most controversial topics in the Middle East conflict is Jerusalem,

Наказателната мярка е една от най-спорните части в предложението на Европейската комисия, което ревизира така наречената Дъблинска регулация.
The punitive financial pay-off clause is one of the most contentious parts of the European Commission's proposed revision of the so-called Dublin asylum regulation.

Захи Хавас със сигурност принадлежи към най-спорните личности в световната археология
Zahi Hawass certainly belongs to the most controversial personalities in world archeology

Една от най-спорните области на ценообразуването на часовника е производствените методи, използвани за часовника
One of the most contentious areas of watch pricing is the manufacturing methods employed for a watch

произведение е оригинално и кога не е вероятно е един от най-спорните въпроси в авторското право.
when it is not is probably one of the most disputed issues in intellectual property.

остава една от най-спорните фигури в постсъветския регион.
remains one of the most controversial figures in the post-Soviet region.

Културните бойкоти са една от най-спорните тактики, когато става дума за музика и политика.
Cultural boycotts are one of the most contentious tactics when it comes to music and politics.

Един от най-спорните елементи на международната търговия днес е свързан с оценка на по-ниските производствени разходи на„развиващите се“ страни.
One of the most controversial components of international trade today is the lower production costs of“developing” nations.

Напрежението се засили от началото на 2019 г. в Южнокитайско море, един от най-спорните региони в света и важен транспортен път.
Tensions have risen since the beginning of 2019 in the South China Sea, one of the world's most disputed regions and an important shipping lane.

Една от най-спорните теми на Западните Балкани през последните месеци е предложението за размяна на територии между Сърбия и Косово.
One of the most contentious topics in the Western Balkans in recent months has been a proposed Serbia-Kosovo land swap.