Примери за използване на Най-тежките престъпления на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е първият постоянен международен съд, натоварен да съди тези, които извършват най-тежките престъпления по международното право, включително военни престъпления и геноцид.
It is the first permanent international court charged with trying those who commit the most serious crimes under international law including war цивилни чиновници, подозирани за най-тежките престъпления.
military commanders suspected of the worst crimes.Въпреки това, не е установено, че замърсяването на въздуха има значително въздействие върху най-тежките престъпления като убийства, нападения, причиняващи тежка телесна повреда или изнасилвания.
However, air pollution was not found to have a significant impact on the most serious crimes such as murder, assault causing severe bodily harm or rape.се въвежда доживотен затвор за най-тежките престъпления, предаде Танюг.
introduce life imprisonment for the worst crimes, Tanjug reported.са съдилищата от първа инстанция, които разглеждат най-тежките престъпления.
are the courts of first instance that try the most serious crimes.отговорни за най-тежките престъпления.
responsible for the worst crimes.Светът на възрастните трябва да поеме отговорността за защитата на децата ни срещу едно от най-тежките престъпления, на които може да бъде обект едно дете.
The adult world must take responsibility for protecting our children from this, one of the worst crimes that a child can be subjected to.Едва на 13 април 1990 г. СССР официално призна, че то е„едно от най-тежките престъпления на сталинизма“.
The Soviet Union continued to cover up the massacre until 1990 when they admitted it was“one of the grave crimes of Stalinism.”.Едва на 13 април 1990 г. СССР официално призна, че то е„едно от най-тежките престъпления на сталинизма“.
It was not until 1990 that the Russian authorities recognized that it was“one of the grave crimes of Stalinism.”.Най-тежките престъпления съгласно законите, които са в сила по време на извършване на престъплението и.
For the most serious crimes in accordance with смъртна присъда може да се произнася само най-тежките престъпления в съответствие със законодателството в сила по време на нападението.".
not abolished те са способни и виновно от най-тежките престъпления!
that means that they are capable and culpable of the worst crimes!смъртна присъда може да се произнася само най-тежките престъпления в съответствие със законодателството в сила по време на нападението.".
abolished наказателното преследване на лицата, отговорни за най-тежките престъпления съгласно международното право, извършени в Сирия.
Prosecution of Persons Responsible for the Most Serious Crimes under International Law Committed in Syria.Господ ни изостави- да извършим най-тежките престъпления.
if Our Lord abandons us, of committing the worst crimes imaginable.са най-тежките престъпления срещу човечеството и са повод за загриженост за цялата международна общност;
are the most serious crimes against humankind and a reason for concern for the entire international community;(2) За най-тежките престъпления, които заплашват основите на републиката, както и за
(2)(Amended, SG No. 153/1998) For the gravest crimes which endanger the foundations of the Republic,нападението срещу Фалуджа от страна американските сили през ноември 2004 г., едно от най-тежките престъпления на инвазията в Ирак,
the assault on Fallujah by US forces in November 2004, one of the worst crimes of the invasion of Iraq,се опитват да спрат най-тежките престъпления на 2065 година, преди да са се случили.
as they race to stop the worst crimes of the year 2065 before they happen.очевидно е, че лишаването от избирателно право заради най-тежките престъпления, като предумишлено или непредумишлено убийство,
it would seem obvious that the deprivation of the right to vote for the most serious offences such as murder
