НАКАРАШ - превод на Английски

• make
• get
• ask
• you force
• cause
• making
• getting
• made

Примери за използване на Накараш на Български и техните преводи на Английски

Ще умра ако ме накараш да си ида от тук.
I would die. If you made me.

Като го накараш да мисли, че няма риск.
By making him think there wasn't any risk.

Ще започне, когато я накараш да отвори вратата.
And it starts by you getting her to open that door.

Ще ме накараш да питам, нали?
Gonna make me ask, aren't you?

Ще накараш г-жица Шъмуей да ни предаде яйцето.
You're gonna get Ms. Shumway to deliver the egg to us.

Как ще ме накараш?
How will you force me to… threats?

Можеш да го убиеш като го накараш да разбере?
You could kill him by making him understand?

Ще ме накараш да те застрелям в гърба ли?
You're gonna make me shoot you in the back?

Когато го накараш да каже, ъ,"Благодаря ви за гостоприемството.
When you get him to say, uh,"Thank you for your hospitality.

Искаш да я измамиш, като я накараш да дойде по-бързо.
You just want to cheat it by making it come sooner.

Ще ме накараш да я включа.
You're gonna make me turn it back on.

Това е какво ще накараш хората да четат това, което сте написали.
This is what will get people to read what you wrote.

Защото преди откачих, а ти ще ме накараш отново да го направя.
Because I already freaked out and you're making me freak out all over again.

Ще ме накараш да убия сляпа жена?
You're gonna make me kill a blind chick?

Това ли е начинът, по който ще я накараш да излезе.
Is this how you're gonna get her out--.

Ще ме накараш да сера в дупка?
You're gonna make me shit in a hole?

Ти каза, че ще накараш Жозе да свърши това.
You said you were gonna get Jose to do it.

Един ден, ще ме накараш да се гордея, сине.
One day, you're gonna make me proud, son.

Никога, не съм се съмнявала, че ще ги накараш, да прозрат истината.
I never doubted you would get them to see the truth.

Знам, че ще ме накараш да се гордея с теб.
I know you're gonna make me proud.