НАКИСНАТИ - превод на Английски

• soaked
• macerated
• soaking
• soak

Примери за използване на Накиснати на Български и техните преводи на Английски

Те могат да бъдат накиснати в чаша с чай.
It can be steeped into a tea.

Цветя от къна, накиснати в оцет… и след това смесени с кърма от слон.
Flowers of henna are soaked in vinegar and then mixed with elephants poop.

Отново, много внимателно изтрийте накиснати кожичките с портокалова пръчка.
Again, very carefully remove the softened cuticle with an orange stick.

режат само накиснати(веднага след ваната, например).
cut only softened(right after a tray, for example).

Накиснати бадеми или накиснати орехи(можете да ги смилате
Soaked almonds or soaked walnuts(you can grind them

След ягодите са били накиснати и е подсладено,
After the strawberries have been macerated and has sweetened,

ечемик или соя накиснати във вода, сол и гъбата“Kōjikin“.
barley or soybeans soaked in water, salt and mushroom"Kōjikin".

За ултразвукова предварителна обработка, на накиснати растителен материал се изпомпва през реакционната камера, където тя преминава директно през Cavitational зона.
For the ultrasonic pre-treatment, the macerated plant material is pumped through the reaction chamber where it passes directly through the cavitational zone.

е важно да бъдат накиснати предварително.
it's important to be soaked in advance.

Понякога накиснати в собствените си сокове,
Sometimes soaking in their own juices,

ферментирало и накиснати с тестени изделия отделно,
fermented and macerated with the pasta separately,

Преди сеитба те трябва да бъдат накиснати в подходящи форми
Before sowing, they will have to soak in the appropriate compositions

Накиснати макар и за 2-3 часа в минерален разтвор
Soaking albeit for 2-3 hours in the mineral solution,

Епизодични доказателства твърди, че пъпки с високо съдържание на THC, накиснати в алкохол и пюре на маса,
Anecdotal evidence claiming that buds with a high content of THC, macerated in alcohol and mashed to a pulp,

Водата, в която са били накиснати гъбите е поела голяма част от аромата им
The water in which they are soaking has taken much of their fragrance and can be used

Грозде са де-произтича и накиснати Студената преди ферментация,
Grapes are de-stemmed and macerated cold before fermentation,

Ако оставиш нещата така, ще се озовеш стоейки с накиснати в нещо пръсти!
If you let this go, you're going to be sitting around with your fingers soaking in stuff!

гроздето са ферментирали в отворени резервоари и накиснати в контролирана температура от 28 °.
the grapes are fermented in open tanks and macerated at a controlled temperature of 28°.

половината от рома, в който са накиснати стафидите. Разбъркайте добре.
half of the rum, where the raisins are soaking, until well-combined.

изсушена растителен материал трябва да бъдат накиснати и смила до хомогенен прах.
the dried plant material must be macerated and grinded to a homogeneous powder.