НАЛЕЖАЩИТЕ - превод на Английски

• pressing
• urgent
• at hand
• immediate

Примери за използване на Належащите на Български и техните преводи на Английски

устойчиви решения на належащите предизвикателства за ресурсите и обществото.
sustainable solutions to pressing resource and societal challenges.

Без належащите инвестиции в образованието
Without urgent investment in education

Проектът BEST е разработен с цел да отговори на належащите нужди на чуждоезиковото обучение в съвременното ни общество, като приобщава професионалното образование
BEST project is designed to respond to the urgent language training needs of our contemporary society by matching vocational education

които са най-заинтересовани и повлияни от належащите въпроси.
affected by the issues at hand.

Avaaz дава възможност на милиони хора от всички сфери на живота да предприемат действия по належащите глобални, регионални
Avaaz is a global web movement that allows millions of people to take action on urgent global, regional

Без належащите инвестиции в образованието и обученията за развиване на умения,
The leaders said without urgent investment in education

Затова свързвай учението на Красотата на Абха с належащите потребности на днешния ден и ще видиш,
Wherefore, relate thou the Teachings of the Abhá Beauty to the urgent needs of this present day,

Държавният глава допълни, че са необходими предпоставки за решаване на належащите проблеми пред нацията, включително на демографския,
The Head of State added that prerequisites were necessary to resolve the urgent problems the nation is facing,

Без належащите инвестиции в образованието и обученията за развиване на умения, бързо растящото глобално население от подрастващи
Global children's charity Unicef says that without urgent investment in education and skills training,

държавни агенции, НПО и експерти се събраха да дискутират належащите природозащитни мерки, необходими за решаване на проблемите, стоящи пред мигриращите водолюбиви птици в Афро-Евразийския регион.
relevant experts are expected to come together to discuss urgent conservation responses needed to address the many threats facing migratory waterbirds in the African-Eurasian region today.

се превръщат в част от належащите, бързо разгръщащи се промени, които описват.
become part of the urgent, rapidly unfolding changes they are describing.

развитие увеличиха натиска върху политическите лидери от двете страни на Атлантика да се сбогуват с инерцията и да се заемат с належащите икономически проблеми.
OECD stepped up pressure on political leaders on both sides of the Atlantic to shake off their inertia and tackle urgent economic problems.

преди да бъдат осъществени належащите институционални реформи,
Romania before carrying out pending institutional reforms,

Преглеждаме належащите настройки за военната подкрепа, предоставяна на нашите кюрдски партньори да бъде достатъчна за победата над„Ислямска държава“
We are reviewing pending adjustments to the military support provided to our Kurdish partners in as much as the military requirements of our defeat-ISIS[Islamic State]

Преглеждаме належащите настройки за военната подкрепа, предоставяна на нашите кюрдски партньори да бъде достатъчна за победата над„Ислямска държава“
We are reviewing pending adjustments to the military support provided to our Kurdish partners in as much as the military requirements of our defeat-ISIS

екологично съобразени идеи, които дават иновативни решения на належащите икономически и екологични проблеми, свързани със селскостопанския сектор.
environmentally friendly ideas that provide innovative solutions to the burning economic and ecological problems in the agricultural sector.

членове след България и Румъния на 1 януари, за да може да осъществи належащите институционални реформи.
Romania join on January 1st, so that it could conduct pending institutional reforms.

неприятелски действия, вместо да обсъждат належащите международни проблеми", заяви член на
unfriendly actions instead of discussing the pressing international issues,” said Anton Morozov,

екологично съобразни идеи, които дават иновативни решения на належащите икономически и екологични проблеми, свързани със селскостопанския сектор.
environmentally friendly ideas that provide innovative solutions to the burning economic and ecological problems in the agricultural sector.

екологично съобразни идеи, които дават иновативни решения на належащите икономически и екологични проблеми в областта на селското стопанство.
environmentally friendly ideas that provide innovative solutions to the burning economic and ecological problems in the agricultural sector.