НАЛИЧНОТО КОЛИЧЕСТВО - превод на Английски

• quantity available
• amount available

Примери за използване на Наличното количество на Български и техните преводи на Английски

Halving събитието намалява наличното количество с до 50%, и на теория превръща съществуващите тоукъни в по-ценни във времето
The Halving event reduces the available quantity by up to 50%, and in theory makes existing tows more

за група продукти или квота по член 21 надвишават наличното количество за въпросната година,
a quota referred to in Article 21 exceed the available quantity for the year in question,

срокът на годност е изтекъл, наличното количество трябва да се унищожи, а информацията на таблото- да се нулира.
this means that the shelf life has expired and the available quantity in this portion has to be destroyed and the information on the panel has to be reset.

Ако в този случай наличното количество, посочено в оригиналните лицензия,
If in such a case the quantity available shown on the original licence,

Когато общото количество, за което са подадени заявления за лицензии, е по-малко от наличното количество за въпросния период,
Where the total quantity covered by licence applications is less than the quantity available for the period in question,

Общо налично количество за подпериода май 2011 г.(в kg).
Total available quantity for the May 2013 subperiod(in kg).

Наличните количества намаляваха.
Quantities available are reduced.

Каталожен номер: 6518 Налични количества: 0 Абониране.
Catalogue number: 6518 Available quantities: 0 Subscribe.

Налични количества за следващия подпериод в съответствие с Регламент(ЕС) № 1274/2009.
Quantities available for the following subperiod under Regulation(EU) No 1274/2009.

Наличните количества в сайта се актуализират всеки ден!
The quantities available on the site are updated every day!

Проверка на стоки, налични количества и цени във всички складове.
Checking of stocks, available quantities and prices in all warehouses.

Налични количества- да.
Available quantities- yes.

Публикуване на налични количества и часове с ястия на промоция
Publish of available quantities, happy hours

(2) Всяка добавена услуга е достъпна за покупка в рамките на наличните количества.
(2) Each added service is accessible for purchase within the available quantities.

Каталожен номер: 1569 Налични количества: 3.
Catalogue number: 1569 Available quantities: 3.

баркодове и налични количества.
bar codes and available quantities.

До изчерпване на наличните количества.
Worked out to available quantities.

Само артикулите с налично количество по-малко от този брой ще се покажат в отчета.
Only items with an available quantity of less than this number will appear in the report.

обезпечението за заместващата лицензия, като е отчетено останалото налично количество, се освобождава незабавно.
taking into account the remaining available quantity shall be released immediately.

Продажбите се извършват от налични количества от склада, намиращ се в район"Лозенец" с дадени по спецификации заявки.
Trading is being conducted from the available quantities of our storage area in Lozenets, Sofia.